{"id":1325,"date":"2018-12-15T20:49:51","date_gmt":"2018-12-15T19:49:51","guid":{"rendered":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/?p=1325"},"modified":"2018-12-19T23:31:46","modified_gmt":"2018-12-19T22:31:46","slug":"ottessa-moshfegh-eileen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2018\/12\/15\/ottessa-moshfegh-eileen\/","title":{"rendered":"Ottessa MOSHFEGH, Eileen"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"_3vFF3xH4Yd\" dir=\"ltr\" data-test=\"textbox\"><strong>Ottessa MOSHFEGH,<br \/>\n<em>Eileen<\/em><\/strong><\/h1>\n<p class=\"_3vFF3xH4Yd\" dir=\"ltr\" data-test=\"textbox\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><strong>Traduit de l\u2019anglais (Etats-Unis) par Fran\u00e7oise du Sorbier<\/strong><\/span><br \/>\n<strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Titre original <\/span>: <em>Eileen<\/em>,\u00a0<\/strong><strong>Penguin Press, New York, 2015<\/strong><br \/>\n<strong>Le Livre de Poche, 2018<\/strong><br \/>\n<strong>ISBN 978-2-253-06983-6<\/strong><\/p>\n<div id=\"pageContainer1\" class=\"page\" data-page-number=\"1\">\n<div data-test=\"text-layer\">\n<div class=\"_1KgDGecM-D\">\n<h2>Une semaine pour changer de vie<span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2}\">\u00a0<\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u00a0Eileen est une\u00a0jeune femme de vingt-quatre ans, qui vit chez son p\u00e8re, ancien flic et alcoolique, dans une ville insignifiante proche de Boston. Insignifiante, Eileen l\u2019est aussi, selon elle. Eileen est une femme antipathique, m\u00e9chante avec son entourage, aigrie, frustr\u00e9e et malheureuse. Eileen n\u2019a pas eu une vie facile\u202f: sa m\u00e8re est morte et son p\u00e8re lui m\u00e8ne la vie dure, l\u2019insulte et la rabaisse en permanence. Eileen d\u00e9teste le monde, et se d\u00e9teste. Elle dira d&rsquo;elle\u202f:\u00a0<i>\u00ab[\u2026]\u202f\u00e0 l\u2019\u00e9poque je croyais que j\u2019\u00e9tais une catastrop<\/i><i>he\u202f: laide, r\u00e9pugnante, inadapt\u00e9e\u202f\u00bb<\/i>\u00a0(p. 10). Dans ce roman\u00a0Ottessa\u00a0Moshfegh, elle-m\u00eame n\u00e9e \u00e0 Boston, c\u00e8de la narration \u00e0 une Eileen plus \u00e2g\u00e9e, qui raconte au lecteur la semaine qui a chang\u00e9 sa vie avant les f\u00eates de No\u00ebl\u202f1964.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u00a0Eileen est employ\u00e9e en\u00a0tant qu\u2019agent d\u2019accueil dans une prison pour jeunes d\u00e9linquants. Ce travail ne lui pla\u00eet pas, pas plus que ses coll\u00e8gues, deux vieilles femmes aussi aigries que la jeune femme elle-m\u00eame. Elle supporte ses journ\u00e9es en fantasmant sur Randy, un beau gardien de la prison qu\u2019elle espionne jusqu\u2019\u00e0 chez lui. Elle a\u00a0<i>\u00ab\u202fpass\u00e9 des heures \u00e0\u00a0<\/i><i>[se]<\/i><i>\u00a0demander qui pouvait bien \u00eatre l\u2019objet de l\u2019inconduite sexuelle de Randy\u202f\u00bb<\/i>\u00a0(p. 44). Le soir elle passe chez le vendeur d\u2019alcool du coin, puis rentre chez son p\u00e8re. Une routine\u00a0qu\u2019elle\u00a0hait, mais qu\u2019il lui est impossible de briser\u202f: elle est fain\u00e9ante et aime s\u2019apitoyer sur son sort.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;\">\u00a0<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Eileen est une jeune femme qu\u2019il serait facile de d\u00e9tester. Et pourtant, sans trop savoir comment ni pourquoi, on s\u2019attache \u00e0 elle comme \u00e0 un enfant que l\u2019on veut aider, sans le pouvoir. De toute mani\u00e8re, Eileen ne veut pas qu\u2019on l\u2019aide, elle ne veut pas changer.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u00a0Puis arrive Rebecca. Rebecca est une psychologue charg\u00e9e d\u2019aider les jeunes de la prison de\u00a0Moorehead. La nouvelle recrue attire l\u2019attention d\u2019Eileen qui cherche d\u00e9sormais \u00e0 lui plaire. Elle veut devenir son amie. Rebecca est une femme parfaite, belle, d\u00e9sirable, intelligente et aimable, tout le contraire d\u2019Eileen. Les deux femmes se c\u00f4toient pendant une semaine au sein et en dehors du p\u00e9nitencier, jusqu\u2019au soir du r\u00e9veillon de No\u00ebl. Rebecca invite Eileen chez elle. Cette derni\u00e8re accepte mais ce\u00a0soir l\u00e0, rien ne se passe comme elle l\u2019avait imagin\u00e9. Il lui est d\u00e9sormais impossible de revenir en arri\u00e8re. Il est d\u00e9j\u00e0 trop tard. Sa vie s\u2019en trouve chang\u00e9e \u00e0 jamais.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u00a0Avec son premier roman,\u00a0Ottessa\u00a0Moshfegh\u00a0r\u00e9alise un tour de force\u202f: nous faire appr\u00e9cier une anti-h\u00e9ro\u00efne d\u00e9testable. Eileen nous entra\u00eene dans ses pens\u00e9es les plus intimes, les plus violentes, les plus macabres et les plus scabreuses. Elle est sans filtre et ne nous \u00e9pargne aucun d\u00e9tail de son existence et de ses pens\u00e9es. L\u2019opposition avec Rebecca, \u00e9l\u00e9ment perturbateur dans la vie d\u2019Eileen, permet de r\u00e9v\u00e9ler \u00e0 cette derni\u00e8re tous ses probl\u00e8mes. Pour Rebecca, Eileen est pr\u00eate \u00e0 faire des efforts, \u00e0 essayer de changer.\u00a0<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00abElle\u00a0\u00e9tait mon passeport pour ma nouvelle vie, me disais-je. Et elle \u00e9tait si intelligente, si belle, l\u2019incarnation de tous les fantasmes que je nourrissais pour moi-m\u00eame.\u202f\u00bb\u202f(p.\u00a0156)<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u00a0La lenteur du roman permet \u00e0\u00a0l\u2019auteur d\u2019installer ses personnages. La tension dramatique monte crescendo pour atteindre son paroxysme dans le dernier quart du livre, moment o\u00f9 tous les enjeux de cette sombre histoire se d\u00e9voilent.\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><b>Une violence omnipr\u00e9sente<\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">\u00a0<span style=\"font-size: 12pt;\">Le milieu carc\u00e9ral dans lequel \u00e9voluent les protagonistes est l\u2019occasion de pr\u00e9senter les travers de la soci\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine des ann\u00e9es 1960\u202f: le racisme, l\u2019homophobie, etc. Le p\u00e8re d\u2019Eileen, prot\u00e9g\u00e9 par ses anciens coll\u00e8gues policiers malgr\u00e9 ses exc\u00e8s et d\u00e9rives, en est un bon exemple. La violence est donc le fil conducteur du roman d\u2019Ottessa\u00a0Moshfegh, r\u00e9compens\u00e9 par le prix Pen\/Hemingway en 2016 et finaliste pour le Man Booker\u00a0Prize\u00a0la m\u00eame ann\u00e9e. Elle est psychologique venant du p\u00e8re, int\u00e9rieure chez Eileen, et physique chez les jeunes emprisonn\u00e9s \u00e0\u00a0Moorehead. Ce sont des d\u00e9linquants, des assassins, mais qui ne sont finalement que le fruit de la soci\u00e9t\u00e9 puritaine\u00a0dans laquelle ils sont n\u00e9s et ont grandi.<\/span><\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> La seule diff\u00e9rence entre ces jeunes et Eileen est en r\u00e9alit\u00e9 le courage, dont\u00a0la jeune femme est d\u00e9pourvue. Au fil des pages le lecteur se demandera qui est le plus fou, le plus dangereux, entre les jeunes d\u00e9linquants et Eileen. Le jeune Leonard Polk a eu le courage de tuer son p\u00e8re, pourquoi pas Eileen\u202f?\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u00a0Le dernier acte du roman,\u00a0qu\u2019il serait criminel de d\u00e9voiler, marque le d\u00e9but de la nouvelle vie d\u2019Eileen, la naissance de la narratrice, cette Eileen \u00e2g\u00e9e qui, une cinquantaine d\u2019ann\u00e9es plus tard, revient sur ces sept jours qui ont chang\u00e9 sa vie.\u00a0<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>\u00ab\u202fAlors vous voyez que ce qui s\u2019est pass\u00e9 apr\u00e8s la fin de cette histoire n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 un trajet direct pour le Paradis, mais je crois que j\u2019ai pris la bonne route, avec les d\u00e9tours et les accrocs incontournables.\u202f\u00bb\u00a0(p.\u00a0318)\u00a0\u00a0<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Avec ce roman d\u2019une rare violence,\u00a0Ottessa\u00a0Moshfegh\u00a0marque les esprits. Un livre haletant, vif et incisif qui plonge le lecteur dans les m\u00e9andres de l\u2019\u00e2me humaine, au travers de ses contradictions les plus profondes. Eileen ne peut laisser de marbre, tant elle est \u00e0 la fois ce que l\u2019humanit\u00e9 produit de pire et de meilleur, de plus abject mais aussi de plus tendre.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u00a0Mathieu Castets, AS, \u00c9dition-Librairie, 2018-1019\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><b>Sources\u202f:<br \/>\n<\/b>Moshfegh\u00a0Ottessa,\u00a0<i>Eileen<\/i>, <a href=\"https:\/\/www.livredepoche.com\/livre\/eileen-9782253069836\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">biographie<\/a> succincte de l\u2019auteur (p. 3),\u00a0 2018<span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>Biographie de l\u2019auteur\u202f:<\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<table border=\"1\" width=\"60%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"33%\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1332 aligncenter\" src=\"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Moshfegh-150x135.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"135\" srcset=\"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Moshfegh-150x135.jpg 150w, https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Moshfegh-768x691.jpg 768w, https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Moshfegh-816x734.jpg 816w, https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Moshfegh.jpg 1050w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/td>\n<td width=\"33%\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Nationalit\u00e9 : Am\u00e9ricaine<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">N\u00e9e \u00e0 : Boston (Massachusetts) , 1981<\/span><\/td>\n<td width=\"34%\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Elle a \u00e9crit plusieurs nouvelles ainsi qu\u2019un r\u00e9cit\u00a0court,\u00a0<i style=\"background-color: #ffffff;\">McGlue<\/i><span style=\"background-color: #ffffff;\">, publi\u00e9 en 2014 (pas de traduction en fran\u00e7ais disponible).\u00a0<\/span><i style=\"background-color: #ffffff;\">Eileen<\/i><span style=\"background-color: #ffffff;\">\u00a0(publi\u00e9 chez Fayard en France) est son premier roman, laur\u00e9at du <span class=\"TextRun SCXW190509644\" lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\"><span class=\"NormalTextRun SCXW190509644\">prix Pen\/Hemingway en 2016.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW190509644\" data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><b>Bibliographie\u202f:<\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\"><br \/>\n<\/span><i>Eileen<\/i>\u00a0est son seul ouvrage traduit en fran\u00e7ais.<span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><b>Pour\u00a0<\/b><b>aller plus loin\u202f:<\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\"><br \/>\n<\/span>Interview (en anglais) d\u2019Ottessa\u00a0Moshfegh\u00a0en octobre 2016 sur la cha\u00eene<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=tBEGOyNBNF4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> YouTube<\/a> \u00ab\u202fVintage Books\u202f\u00bb.<span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"_3vFF3xH4Yd\" dir=\"ltr\" data-test=\"textbox\">\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"pageContainer2\" class=\"page\" data-page-number=\"2\">\n<div data-test=\"text-layer\">\n<div class=\"_1KgDGecM-D\">\n<p class=\"_3vFF3xH4Yd\" dir=\"ltr\" data-test=\"textbox\">\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ottessa MOSHFEGH, Eileen Traduit de l\u2019anglais (Etats-Unis) par Fran\u00e7oise du Sorbier Titre original : Eileen,\u00a0Penguin Press, New York, 2015 Le Livre de Poche, 2018 ISBN 978-2-253-06983-6 Une semaine pour changer de vie\u00a0 \u00a0Eileen est une\u00a0jeune femme de vingt-quatre ans, qui vit chez son p\u00e8re, ancien flic et alcoolique, dans une ville insignifiante proche de Boston. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1615,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[40,38],"class_list":["post-1325","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-litterature-americaine","tag-drame","tag-suspens"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ottessa MOSHFEGH, Eileen - Litt&#039;Express<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2018\/12\/15\/ottessa-moshfegh-eileen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ottessa MOSHFEGH, Eileen - Litt&#039;Express\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ottessa MOSHFEGH, Eileen Traduit de l\u2019anglais (Etats-Unis) par Fran\u00e7oise du Sorbier Titre original : Eileen,\u00a0Penguin Press, New York, 2015 Le Livre de Poche, 2018 ISBN 978-2-253-06983-6 Une semaine pour changer de vie\u00a0 \u00a0Eileen est une\u00a0jeune femme de vingt-quatre ans, qui vit chez son p\u00e8re, ancien flic et alcoolique, dans une ville insignifiante proche de Boston. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2018\/12\/15\/ottessa-moshfegh-eileen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Litt&#039;Express\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mlpbordeaux\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-12-15T19:49:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-12-19T22:31:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/moshfegh.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"647\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"littexpress\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"littexpress\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2018\\\/12\\\/15\\\/ottessa-moshfegh-eileen\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2018\\\/12\\\/15\\\/ottessa-moshfegh-eileen\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"littexpress\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/96c0515bdd65f95e9d4cbb2e74dab870\"},\"headline\":\"Ottessa MOSHFEGH, Eileen\",\"datePublished\":\"2018-12-15T19:49:51+00:00\",\"dateModified\":\"2018-12-19T22:31:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2018\\\/12\\\/15\\\/ottessa-moshfegh-eileen\\\/\"},\"wordCount\":1105,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2018\\\/12\\\/15\\\/ottessa-moshfegh-eileen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/moshfegh.jpg\",\"keywords\":[\"Drame\",\"Suspens\"],\"articleSection\":[\"Litt\u00e9rature am\u00e9ricaine\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2018\\\/12\\\/15\\\/ottessa-moshfegh-eileen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2018\\\/12\\\/15\\\/ottessa-moshfegh-eileen\\\/\",\"name\":\"Ottessa MOSHFEGH, Eileen - Litt&#039;Express\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2018\\\/12\\\/15\\\/ottessa-moshfegh-eileen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2018\\\/12\\\/15\\\/ottessa-moshfegh-eileen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/moshfegh.jpg\",\"datePublished\":\"2018-12-15T19:49:51+00:00\",\"dateModified\":\"2018-12-19T22:31:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/96c0515bdd65f95e9d4cbb2e74dab870\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2018\\\/12\\\/15\\\/ottessa-moshfegh-eileen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2018\\\/12\\\/15\\\/ottessa-moshfegh-eileen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2018\\\/12\\\/15\\\/ottessa-moshfegh-eileen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/moshfegh.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/moshfegh.jpg\",\"width\":400,\"height\":647},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2018\\\/12\\\/15\\\/ottessa-moshfegh-eileen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ottessa MOSHFEGH, Eileen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/\",\"name\":\"Litt&#039;Express\",\"description\":\"Les litt\u00e9ratures du monde vues par la fili\u00e8re M\u00e9tiers du livre de l&#039;IUT Bordeaux Montaigne\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/96c0515bdd65f95e9d4cbb2e74dab870\",\"name\":\"littexpress\",\"url\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/author\\\/littexpress\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ottessa MOSHFEGH, Eileen - Litt&#039;Express","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2018\/12\/15\/ottessa-moshfegh-eileen\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ottessa MOSHFEGH, Eileen - Litt&#039;Express","og_description":"Ottessa MOSHFEGH, Eileen Traduit de l\u2019anglais (Etats-Unis) par Fran\u00e7oise du Sorbier Titre original : Eileen,\u00a0Penguin Press, New York, 2015 Le Livre de Poche, 2018 ISBN 978-2-253-06983-6 Une semaine pour changer de vie\u00a0 \u00a0Eileen est une\u00a0jeune femme de vingt-quatre ans, qui vit chez son p\u00e8re, ancien flic et alcoolique, dans une ville insignifiante proche de Boston. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2018\/12\/15\/ottessa-moshfegh-eileen\/","og_site_name":"Litt&#039;Express","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mlpbordeaux\/","article_published_time":"2018-12-15T19:49:51+00:00","article_modified_time":"2018-12-19T22:31:46+00:00","og_image":[{"width":400,"height":647,"url":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/moshfegh.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"littexpress","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"littexpress","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2018\/12\/15\/ottessa-moshfegh-eileen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2018\/12\/15\/ottessa-moshfegh-eileen\/"},"author":{"name":"littexpress","@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/#\/schema\/person\/96c0515bdd65f95e9d4cbb2e74dab870"},"headline":"Ottessa MOSHFEGH, Eileen","datePublished":"2018-12-15T19:49:51+00:00","dateModified":"2018-12-19T22:31:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2018\/12\/15\/ottessa-moshfegh-eileen\/"},"wordCount":1105,"image":{"@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2018\/12\/15\/ottessa-moshfegh-eileen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/moshfegh.jpg","keywords":["Drame","Suspens"],"articleSection":["Litt\u00e9rature am\u00e9ricaine"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2018\/12\/15\/ottessa-moshfegh-eileen\/","url":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2018\/12\/15\/ottessa-moshfegh-eileen\/","name":"Ottessa MOSHFEGH, Eileen - Litt&#039;Express","isPartOf":{"@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2018\/12\/15\/ottessa-moshfegh-eileen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2018\/12\/15\/ottessa-moshfegh-eileen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/moshfegh.jpg","datePublished":"2018-12-15T19:49:51+00:00","dateModified":"2018-12-19T22:31:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/#\/schema\/person\/96c0515bdd65f95e9d4cbb2e74dab870"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2018\/12\/15\/ottessa-moshfegh-eileen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2018\/12\/15\/ottessa-moshfegh-eileen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2018\/12\/15\/ottessa-moshfegh-eileen\/#primaryimage","url":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/moshfegh.jpg","contentUrl":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/moshfegh.jpg","width":400,"height":647},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2018\/12\/15\/ottessa-moshfegh-eileen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ottessa MOSHFEGH, Eileen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/#website","url":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/","name":"Litt&#039;Express","description":"Les litt\u00e9ratures du monde vues par la fili\u00e8re M\u00e9tiers du livre de l&#039;IUT Bordeaux Montaigne","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/#\/schema\/person\/96c0515bdd65f95e9d4cbb2e74dab870","name":"littexpress","url":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/author\/littexpress\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1325","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1325"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1325\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1616,"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1325\/revisions\/1616"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1615"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1325"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1325"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}