{"id":1424,"date":"2018-12-15T12:37:38","date_gmt":"2018-12-15T11:37:38","guid":{"rendered":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/?p=1424"},"modified":"2018-12-15T16:52:18","modified_gmt":"2018-12-15T15:52:18","slug":"patrick-deville-viva","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2018\/12\/15\/patrick-deville-viva\/","title":{"rendered":"Patrick DEVILLE, Viva"},"content":{"rendered":"

Patrick DEVILLE,<\/h1>\n

Viva<\/em><\/h1>\n

Points, n\u00b04146, 2015
\n<\/strong>ISBN 9782757854679<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00a0C\u2019est au sein de cette petite bande que tout se joue. Que se jouent la vie et la mort du proscrit. L\u2019avenir de l\u2019Art et aussi celui de la R\u00e9volution.\u00a0\u00bb (p. 95)<\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

Il serait tentant de voir dans ces trois courtes phrases, un aper\u00e7u pr\u00e9cis de ce que nous propose Patrick Deville dans son huiti\u00e8me roman. En effet, tant sur le fond que sur la forme, tout semble y \u00eatre\u00a0: une petite bande donc, la vie, la mort, l\u2019Art, la R\u00e9volution et un proscrit (condamn\u00e9 dont la t\u00eate est mise \u00e0 prix). Mais en rester l\u00e0 nous priverait d\u2019une exp\u00e9rience que peu d\u2019auteurs peuvent pr\u00e9tendre procurer \u00e0 leurs lecteurs. Ce serait un peu comme regarder une fresque de Diego Rivera comme L\u2019Epop\u00e9e du peuple mexicain\u00a0\u00a0<\/em>en restant \u00e0 une distance de<\/p>\n

\"\"

Epopeya del pueblo mexicano<\/em> (partie gauche de la fresque), Diego Rivera, 1929. Palacio nacional de M\u00e9xico.<\/p><\/div>\n

plusieurs centaines de m\u00e8tres. On verrait des amas de couleur, on se douterait que quelque chose se passe mais on raterait l\u2019essentiel, le frisson du chaos, le vertige de la profusion. Car autant vous pr\u00e9venir tout de suite, Viva <\/em>donne un peu le vertige. Mais \u00e7a en vaut la peine, alors approchons-nous, progressivement.<\/p>\n

Deux lignes se distinguent de l\u2019ensemble. Deux hommes, dont les trajectoires respectives font se demander \u00e0 Patrick Deville\u00a0: \u00ab\u00a0Pourquoi Plutarque aurait[-t-il] bien pu choisir Lowry et Trotsky pour ses <\/em>Vies parall\u00e8les. Celui qui agit sans l\u2019Histoire et celui qui n\u2019agit pas.<\/em>\u00a0\u00bb (p.71) Voil\u00e0 donc nos deux personnages principaux\u00a0: Malcolm l\u2019\u00e9crivain et L\u00e9on le r\u00e9volutionnaire. Entre eux, des espaces et des temps, que l\u2019auteur va s\u2019attacher \u00e0 mailler de liens. Car si Patrick Deville, que l\u2019on reconnait r\u00e9guli\u00e8rement en narrateur de ses propres voyages sur les traces de ses protagonistes, lit leurs \u0153uvres, c\u2019est pour mieux les lier dans la sienne. Depuis le Transsib\u00e9rien, pour se mettre au rythme de la locomotive blind\u00e9e de Trotsky, ou aux abords de Vancouver, o\u00f9 l\u2019incendie de la cabane de Lowry faillit emporter \u00e0 jamais le manuscrit d\u2019Under the Volcano<\/em>, celui qui refuse l\u2019\u00e9tiquette d\u2019\u00e9crivain-voyageur[1]<\/a> accumule des mat\u00e9riaux pour tisser de mani\u00e8re quasi obsessionnelle une toile dans laquelle le lecteur va se prendre.<\/p>\n

Au centre de cette toile, le Mexique des ann\u00e9es trente. Et comme pour celle de l\u2019araign\u00e9e, le centre de la toile de Deville laisse peu d\u2019espoir \u00e0 celles et ceux qui s\u2019y attardent. Gr\u00e2ce au visa que lui a obtenu Diego Rivera, Trotsky met les pieds dans le pi\u00e8ge en janvier 1937. Malgr\u00e9 l\u2019accueil r\u00e9confortant du peintre et de sa compagne Frida Kahlo, la mort r\u00f4de. A partir de l\u00e0, l\u2019auteur va nous entrainer, lentement mais s\u00fbrement vers la trag\u00e9die. Il aurait d\u2019ailleurs pu d\u00e9buter par l\u2019assassinat que relatent tous les livres d\u2019histoire. Il aurait pu en faire un polar. Mais quel int\u00e9r\u00eat\u00a0? L\u2019assassin, ses motivations, son mobile, ses complices, l\u2019humanit\u00e9 de notre d\u00e9but de XXI\u00e8me<\/sup> si\u00e8cle les connait d\u00e9j\u00e0 tous. M\u00eame l\u2019arme du crime est d\u00e9sormais une star plan\u00e9taire s\u2019exhibant r\u00e9guli\u00e8rement dans les plus grands mus\u00e9es du monde.<\/p>\n

Alors Patrick Deville va tourner autour, ajouter des fils, composer \u00ab\u00a0la fresque, \u00e9num\u00e9rons\u00a0: Weston, Orozco, Siqueiros, Traven, Sandino, Ma\u00efakowski, Dos Passos, Kahlo, Mella, Guerrero, Vidali. La petite bande des treize.\u00a0<\/em>\u00bb (p.98) Et si la valse de tous ces noms de po\u00e8tes explorateurs, d\u2019\u00e9crivains militants, de peintres staliniens commence d\u00e9j\u00e0 \u00e0 brouiller votre vision, ce n\u2019est qu\u2019un d\u00e9but. Ajoutez \u00e0 cela les fr\u00e9quents allers-retours dans le temps et l\u2019espace et vous partagerez rapidement l\u2019\u00e9tat d\u2019ivresse des buveurs de mezcal<\/em>. Ce proc\u00e9d\u00e9 habile, que l\u2019on ne peut imaginer involontaire, nous fera alors tituber avec Malcolm Lowry, grand amateur de ce spiritueux mexicain. La boucle est boucl\u00e9e. Patrick Deville parvient subtilement \u00e0 nous faire tourner en rond. Comme lorsqu\u2019il se prom\u00e8ne le long des avenues circulaires de Mexico. Comme lorsqu\u2019il nous place \u00e0 bord d\u2019une grande-roue Ferris pour conclure son roman. R\u00e9volutions.<\/p>\n

Alors ne concluons pas tout de suite. Refaisons un tour pour nous int\u00e9resser \u00e0 l\u2019autre h\u00e9ros, ou plut\u00f4t \u00e0 l\u2019anti-h\u00e9ros Malcolm. Face \u00e0 Trotsky l\u2019ukrainien, fils de cultivateur illettr\u00e9 qui participera \u00e0 faire se lever un peuple puis l\u00e8vera une arm\u00e9e, l\u2019anglais Lowry fait p\u00e2le figure. Bourgeois dilettante et tr\u00e8s t\u00f4t alcoolique, fils g\u00e2t\u00e9 recevant aux quatre coins du monde les subsides d\u2019un p\u00e8re courtier, le Mexique ne lui sera pas fatal. Au contraire, le pays de la premi\u00e8re grande r\u00e9volution du XX\u00e8me<\/sup> si\u00e8cle, bien avant celle de Trotsky, sera pour Lowry un lieu de naissance. Celui d\u2019une premi\u00e8re version d\u2019Under the Volcano, <\/em>son roman devenu culte tiss\u00e9 de relations complexes, baign\u00e9 de mezcal et se d\u00e9roulant au Mexique. Et voil\u00e0 qu\u2019on se surprend \u00e0 faire des liens… L\u2019obsession serait donc contagieuse\u00a0! Mais soyez rassur\u00e9s, elle ne tue pas.<\/p>\n

Viva<\/em> est de ces romans qui d\u00e9bordent et dont on ressort essor\u00e9. Essor\u00e9 mais aussi assoiff\u00e9. Car devant le foisonnement d\u2019une fresque litt\u00e9raire et historique aussi pr\u00e9cise que sensible, comment en rester l\u00e0\u00a0? Comment ne pas avoir envie d\u2019aller admirer celles peintes sur les murs du Nouveau Monde par Rivera et ses camarades\u00a0? Comment ne pas prendre sur le champ un billet de transatlantique pour le Mexique\u00a0afin de nous frotter aux \u00e9pines de l\u2019histoire ? Comment ne pas avoir envie de lire jusqu\u2019\u00e0 \u00e9puisement Lowry, Trotsky, Traven, Cravan, Grieg, Cendrars, Artaud, Serge, Breton…\u00a0? Heureusement pour ce dernier v\u0153u, Patrick Deville nous aide. Et comme pour \u00e9tancher notre soif, dans ses remerciements, laisse \u00e9chapper de son volcan le nuage \u00e9pais des plus de soixante-quinze \u0153uvres qui l\u2019ont inspir\u00e9.<\/p>\n

A.F., AS, Edition-Librairie, 2018-2019<\/strong><\/p>\n

[1]<\/a><\/strong>Isabelle Bernard Rabadi, Mexique de Patrick Deville. Imaginaire et r\u00e9cit de voyage dans <\/em>Viva, Synergies Mexique n\u00b0 5,<\/em> 2015, p. 29-40 [en ligne].
\nDisponible \u00e0 l\u2019URL\u00a0: https:\/\/gerflint.fr\/Base\/Mexique5\/bernard_rabadi.pdf<\/a><\/p>\n

Sources :
\n<\/strong>Biographie : Patrick Deville\u00a0\u00a0<\/a><\/p>\n

Fiche de l\u2019\u00e9diteur\u00a0: http:\/\/www.lecerclepoints.com\/livre-viva-patrick-deville-9782757854679.htm<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/td>\nNationalit\u00e9\u00a0: France
\nN\u00e9 \u00e0\u00a0: Saint-Br\u00e9vin-les-Pins, 1957<\/td>\n		Ecrivain et traducteur, Patrick Deville dirige depuis 2001 la Maison des \u00c9crivains \u00c9trangers et des Traducteurs de Saint-Nazaire. Inlassable voyageur, il a publi\u00e9 une douzaine de romans dont Peste & Cholera<\/em>, prix F\u00e9mina 2012.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

Bibliographie non exhaustive\u00a0:
\n<\/strong>Cordon-bleu, <\/em>Minuit, 1987
\nPura vida : vie & mort de William Walker, <\/em>Points, 2009
\nKampuch\u00e9a, <\/em>Points, 2012
\nTaba-Taba, <\/em>Points, 2018<\/p>\n

Pour aller plus loin\u00a0:
\n<\/strong>Sous le volcan<\/em>, Malcolm Lowry, <\/em>Grasset, 2008
\nhttps:\/\/www.revue-ballast.fr\/malcolm-lowry\/<\/a><\/p>\n

Ma vie<\/em>, L\u00e9on Trotsky, <\/em>Folio, Gallimard, 2017
\nSept ans aupr\u00e8s de L\u00e9on Trotsky : de Prinkipo \u00e0 Coyoacan<\/em>, Jean Van Heijenoort, <\/em>M. Nadeau, 2016
\nL\u2019homme qui aimait les chiens, <\/em>Leonardo Padura, Point, 2014
\nLe r\u00eave mexicain ou La pens\u00e9e interrompue, <\/em>J.M.G. Le Cl\u00e9zio, Folio essais, Gallimard, 1992<\/p>\n

Sur l\u2019auteur\u00a0:
\n<\/strong>Lecture d’extraits de Viva<\/em> par Patrick Deville, \u00e9mission Les Bonnes feuilles<\/em>, France Culture, 11 ao\u00fbt 2014.<\/p>\n