{"id":1704,"date":"2019-01-27T21:23:24","date_gmt":"2019-01-27T20:23:24","guid":{"rendered":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/?p=1704"},"modified":"2019-01-28T23:11:44","modified_gmt":"2019-01-28T22:11:44","slug":"jean-hegland-dans-la-foret-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/01\/27\/jean-hegland-dans-la-foret-2\/","title":{"rendered":"Jean HEGLAND, Dans la for\u00eat"},"content":{"rendered":"<h1>Jean HEGLAND,<\/h1>\n<h1><em>Dans la for\u00eat<\/em><\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Traduit de l\u2019anglais (Etats-Unis) par Josette Chicheportiche<br \/>\n<\/strong><strong>Titre original\u00a0: <em>Into the forest<\/em>, Ed Calyx, 1996<br \/>\n<\/strong><strong>Gallmeister, 2017<br \/>\n<\/strong><strong>ISBN 978-2-35178-142-<\/strong><strong>5<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Apprendre \u00e0 vivre autrement<\/h2>\n<p>En 1996 para\u00eet aux Etats-Unis, <em>Dans la For\u00eat, <\/em>le premier roman de Jean Hegland dont le succ\u00e8s est retentissant. En effet, c\u2019est apr\u00e8s avoir essuy\u00e9 plusieurs refus d\u2019\u00e9diteur que Jean Hegland, alors professeur, r\u00e9ussit \u00e0 faire \u00e9diter son livre aux \u00e9ditions Calyx. Partageant aujourd\u2019hui sa vie entre l\u2019\u00e9criture et l\u2019apiculture au c\u0153ur des for\u00eats de Californie du Nord, elle continue de d\u00e9fendre ardemment la nature, comme elle le fait si bien dans son roman.<\/p>\n<h2>La nature au c\u0153ur du roman<\/h2>\n<p>Car c\u2019est une v\u00e9ritable ode \u00e0 la nature que Jean Hegland nous fait avec <em>Dans la for\u00eat<\/em>. Pour cela, elle se concentre sur la relation quasi-fusionnelle entre deux s\u0153urs qui luttent pour survivre \u00e0 l&rsquo;effondrement de la soci\u00e9t\u00e9. Chacune s\u2019accrochant \u00e0 sa passion, la danse pour Eva et la lecture pour Nell, elles apprendront \u00e0 grandir autrement et \u00e0 apprivoiser la for\u00eat qui les entoure. Cette m\u00eame for\u00eat qu\u2019elles ont toujours connue, avec laquelle elles ont grandi, devient, au fil du r\u00e9cit, un personnage \u00e0 part enti\u00e8re. Nell, par ses lectures, tentera d\u2019apprendre \u00e0 la connaitre, et, en prenant conscience de son ignorance, nous montrera l\u2019\u00e9tendue de la n\u00f4tre. Nell a \u00ab\u00a0<em>v\u00e9cu dans une for\u00eat de ch\u00eanes toute <\/em>[sa]<em> vie, et il ne <\/em>[lui]<em> est jamais venu \u00e0 l&rsquo;id\u00e9e qu<\/em>[\u2018elle]<em> pouvai[t] manger un gland<\/em>\u00a0\u00bb (p.227). \u00ab\u00a0<em>Comment ai-je pu vivre ici toute ma vie et en savoir si peu\u00a0?<\/em>\u00a0\u00bb (p\u00a0.222) se demande-t-elle, et cette question r\u00e9sonne en nous comme une remise en question brutale. Alors que les temps sont si graves, que la for\u00eat disparait et que le temps se d\u00e9r\u00e8gle, nous n\u2019avons toujours que tr\u00e8s peu conscience de la beaut\u00e9, de l\u2019importance de la nature et des ressources qu\u2019elle d\u00e9tient. Nell et Eva apprendront donc \u00e0 se servir dans cette for\u00eat imposante et parfois hostile pour se nourrir, se battre et se soigner. A travers ses exp\u00e9riences, Nell, la narratrice nous conte une formidable fable \u00e9cologique au message puissant et universel qui fait l\u2019effet d\u2019un coup de poing au lecteur.<\/p>\n<h2>Une brillante dystopie<\/h2>\n<p>Cet effet coup de poing est d\u2019autant plus fort que la remise en question qu\u2019il impose est cr\u00e9dible. En effet <em>Dans la for\u00eat<\/em> est une formidable dystopie, bien loin de celles que l\u2019on rencontre habituellement. La \u00ab\u00a0fin du monde\u00a0\u00bb qui est ici d\u00e9crite n\u2019est pas due \u00e0 une catastrophe naturelle aux effets d\u00e9vastateurs, \u00e0 une soudaine \u00e9pid\u00e9mie, ou \u00e0 d\u2019autres perturbations aux raisons plus incongrues. Non, ici la raison de cette fin du monde est bien plus vraisemblable, puisqu\u2019elle est le r\u00e9sultat d\u2019un monde de surconsommation, tiraill\u00e9 par le terrorisme, une guerre lointaine et des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques instables, tout autant de ph\u00e9nom\u00e8nes actuels qui nous touchent donc particuli\u00e8rement. L\u2019\u00e9lectricit\u00e9 ne marche plus, l\u2019essence manque, les magasins sont d\u00e9valis\u00e9s et la m\u00e9fiance r\u00e8gne alors que personne ne sait exactement ce qu\u2019il se passe, ni les raisons de cet effondrement. Nell et Eva, qui vivaient d\u00e9j\u00e0 dans un lieu recul\u00e9, en viennent \u00e0 se demander si elles ne seraient pas les deux derni\u00e8res personnes au monde et se d\u00e9connectent peu \u00e0 peu de la r\u00e9alit\u00e9. Le r\u00e9alisme de la situation nous donne un sentiment d\u2019urgence et l\u2019inqui\u00e9tante impression de devoir se pr\u00e9parer dans un futur proche \u00e0 vivre une situation similaire.<\/p>\n<h2>Un r\u00e9cit immersif<\/h2>\n<p>Si nous sommes autant touch\u00e9s par ce r\u00e9cit, c\u2019est aussi parce que<em> Dans la for\u00eat<\/em> est un roman tr\u00e8s immersif, dans lequel le lecteur s\u2019oublie, s\u2019efface facilement au profit de Nell, la narratrice. Celle-ci \u00e9crit dans un journal intime offert par sa s\u0153ur pour leur premier No\u00ebl seules et, partant du principe que la civilisation est perdue et que donc personne ne pourra jamais le lire, ne cache rien et r\u00e9v\u00e8le sans pudeur, jusqu\u2019au plus intime, sur sa sexualit\u00e9, ses sentiments et ses pens\u00e9es. Et ses \u00e9motions sont si puissantes, ses exp\u00e9riences si profondes que le lecteur ressent l\u2019urgence de la survie, l\u2019\u00e9merveillement des d\u00e9couvertes, l\u2019angoisse, la haine, mais aussi l\u2019amour et l\u2019espoir. Cette impression de communion est due \u00e0 une \u00e9criture saisissante, \u00e0 la fois naturelle, \u00e0 la fa\u00e7on parfois d\u2019une simple conversation, et tr\u00e8s po\u00e9tique. Les descriptions sont si pr\u00e9cises et r\u00e9alistes que l\u2019on sent, on entend, on voit la for\u00eat, la maison. Nell, dans ses raisonnements parfois crus et sans filtres, nous plonge dans sa r\u00e9alit\u00e9. Ainsi, sa r\u00e9flexion sur son p\u00e8re invoque une v\u00e9rit\u00e9 universelle et pourtant souvent dure \u00e0 admettre\u00a0:<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab\u00a0<em>J&rsquo;ai imagin\u00e9 le visage de mon p\u00e8re boursoufl\u00e9, s&rsquo;affaissant sous son poids de terre. J&rsquo;ai imagin\u00e9 les asticots qui grouillaient, les liquides \u00e9pais, la putr\u00e9faction. Et pourtant, mes visions ne contenaient aucune horreur. Et apr\u00e8s ? ai-je pens\u00e9. Nous chions quand nous sommes en vie, et nous pourrissons quand nous sommes morts. C&rsquo;est la nature. C&rsquo;est notre nature.<\/em>\u00a0\u00bb (p.268)<\/p><\/blockquote>\n<h2>Grandir autrement<\/h2>\n<p>Mais ce roman est aussi un vrai roman d\u2019apprentissage et d\u2019aventure, qui maintient un certain suspens et nous grandit. En effet, durant tout le r\u00e9cit, une des principales questions est \u00ab\u00a0Est-ce une situation passag\u00e8re ou d\u00e9finitive\u00a0? L\u2019\u00e9lectricit\u00e9 va-t-elle revenir\u00a0?\u00a0\u00bb, et chaque \u00e9tape de l\u2019\u00e9volution des deux s\u0153urs est cont\u00e9e \u00e0 la fa\u00e7on d\u2019une aventure. Le d\u00e9veloppement du r\u00e9cit suit aussi ce principe, partant d\u2019une situation confuse vers une fin qui, si elle n\u2019est r\u00e9ellement claire, minimise l\u2019importance d\u2019apporter une r\u00e9ponse \u00e0 chaque question. En effet, la confusion est partout dans ce r\u00e9cit. On sait d\u00e8s le d\u00e9but que Nell et Eva sont seules, sans savoir r\u00e9ellement o\u00f9 sont leurs parents, sans vraiment comprendre quelle catastrophe a bien pu les toucher. Pour \u00e9claircir ces points, Nell revient dans le pass\u00e9 plusieurs fois, et parfois de fa\u00e7on assez abrupte, laissant le lecteur confus quant \u00e0 la temporalit\u00e9 des r\u00e9flexions de la narratrice. Cette confusion se fait aussi quant \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 des deux s\u0153urs, de ceux qu\u2019elles vivent, si loin de ce que compte le peu de rumeurs qui leur parviennent. Si toutes ces questions semblent avoir leur importance au d\u00e9but, l\u2019\u00e9volution des deux s\u0153urs les am\u00e8ne \u00e0 simplement accepter cette situation. Plut\u00f4t que de chercher \u00e0 retrouver leur vie pass\u00e9e, elles font le choix de s\u2019adapter. Elles nous transmettent ainsi un v\u00e9ritable message d\u2019espoir, l\u2019espoir en la possibilit\u00e9 de vivre une vie diff\u00e9rente, dans la for\u00eat\u2026<\/p>\n<p>C.Rullaud, 1A, Edition-Librairie, 2018-2019<\/p>\n<p><strong>Sources\u00a0:<br \/>\n<\/strong>Pour la biographie de l\u2019auteur\u00a0:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.gallmeister.fr\/auteurs\/fiche\/79\/jean-hegland\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Site \u00e9diteur<\/a> [consult\u00e9 le 03\/12\/18]<br \/>\n<a href=\"http:\/\/jean-hegland.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Site de l&rsquo;auteur<\/a> [consult\u00e9 le 05\/12\/18]<\/p>\n<p><b>Biographie de l\u2019auteur<\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:200,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<table width=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"201\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1465\" src=\"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/hegland-photo-150x134.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"134\" srcset=\"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/hegland-photo-150x134.jpg 150w, https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/hegland-photo-768x688.jpg 768w, https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/hegland-photo-816x731.jpg 816w, https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/hegland-photo-1320x1183.jpg 1320w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/td>\n<td width=\"201\">\n<p style=\"line-height: 28.9px; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 17px;\">Nationalit\u00e9\u202f: am\u00e9ricaine<\/p>\n<p style=\"line-height: 28.9px; margin-bottom: 1.5em; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 17px;\">N\u00e9e en 1956.<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:200,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"201\">Jean Hegland est une \u00e9crivaine am\u00e9ricaine dont le premier roman <em>Into the forest<\/em>, obtient un succ\u00e8s international. Anciennement professeur, elle ne se consacre aujourd\u2019hui plus qu\u2019\u00e0 son m\u00e9tier d\u2019\u00e9crivain et sa passion pour l\u2019apiculture<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>Bibliographie exhaustive\u00a0:<br \/>\n<\/strong><em>Into the Forest<\/em>, Calyx, 1996<br \/>\n<em>Windfalls<\/em>, Atria Books, 2004<br \/>\n<em>Still Time<\/em>, Arcade, 2015<\/p>\n<p><strong>Pour aller plus loin\u00a0:<br \/>\n<\/strong><em>Sur le roman<\/em><br \/>\nFilm <em>Dans la For\u00eat<\/em> de Patricia Rozema (2016)<\/p>\n<p><em>Sur l\u2019auteur<br \/>\n<\/em>Site de la\u00a0<a href=\"https:\/\/www.rts.ch\/play\/radio\/versus\/audio\/jean-hegland-dans-la-foret-gallmeister-2017?id=8358451\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Radio T\u00e9l\u00e9visions Suisse<\/a><\/p>\n<p>Sur le m\u00eame roman voir la <a href=\"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2018\/12\/15\/jean-hegland-dans-la-foret\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">critique de M.L.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jean HEGLAND, Dans la for\u00eat &nbsp; Traduit de l\u2019anglais (Etats-Unis) par Josette Chicheportiche Titre original\u00a0: Into the forest, Ed Calyx, 1996 Gallmeister, 2017 ISBN 978-2-35178-142-5 &nbsp; Apprendre \u00e0 vivre autrement En 1996 para\u00eet aux Etats-Unis, Dans la For\u00eat, le premier roman de Jean Hegland dont le succ\u00e8s est retentissant. En effet, c\u2019est apr\u00e8s avoir essuy\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1463,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[60,104],"class_list":["post-1704","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-litterature-americaine","tag-science-fiction","tag-nature"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Jean HEGLAND, Dans la for\u00eat - Litt&#039;Express<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/01\/27\/jean-hegland-dans-la-foret-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jean HEGLAND, Dans la for\u00eat - Litt&#039;Express\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jean HEGLAND, Dans la for\u00eat &nbsp; Traduit de l\u2019anglais (Etats-Unis) par Josette Chicheportiche Titre original\u00a0: Into the forest, Ed Calyx, 1996 Gallmeister, 2017 ISBN 978-2-35178-142-5 &nbsp; Apprendre \u00e0 vivre autrement En 1996 para\u00eet aux Etats-Unis, Dans la For\u00eat, le premier roman de Jean Hegland dont le succ\u00e8s est retentissant. En effet, c\u2019est apr\u00e8s avoir essuy\u00e9 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/01\/27\/jean-hegland-dans-la-foret-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Litt&#039;Express\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mlpbordeaux\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-01-27T20:23:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-01-28T22:11:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Hegland-dans-la-fore\u0302t.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1417\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2126\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"littexpress\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"littexpress\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2019\\\/01\\\/27\\\/jean-hegland-dans-la-foret-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2019\\\/01\\\/27\\\/jean-hegland-dans-la-foret-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"littexpress\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/96c0515bdd65f95e9d4cbb2e74dab870\"},\"headline\":\"Jean HEGLAND, Dans la for\u00eat\",\"datePublished\":\"2019-01-27T20:23:24+00:00\",\"dateModified\":\"2019-01-28T22:11:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2019\\\/01\\\/27\\\/jean-hegland-dans-la-foret-2\\\/\"},\"wordCount\":1314,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2019\\\/01\\\/27\\\/jean-hegland-dans-la-foret-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/Hegland-dans-la-fore\u0302t.jpg\",\"keywords\":[\"Imaginaire\",\"Nature\"],\"articleSection\":[\"Litt\u00e9rature am\u00e9ricaine\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2019\\\/01\\\/27\\\/jean-hegland-dans-la-foret-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2019\\\/01\\\/27\\\/jean-hegland-dans-la-foret-2\\\/\",\"name\":\"Jean HEGLAND, Dans la for\u00eat - Litt&#039;Express\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2019\\\/01\\\/27\\\/jean-hegland-dans-la-foret-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2019\\\/01\\\/27\\\/jean-hegland-dans-la-foret-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/Hegland-dans-la-fore\u0302t.jpg\",\"datePublished\":\"2019-01-27T20:23:24+00:00\",\"dateModified\":\"2019-01-28T22:11:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/96c0515bdd65f95e9d4cbb2e74dab870\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2019\\\/01\\\/27\\\/jean-hegland-dans-la-foret-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2019\\\/01\\\/27\\\/jean-hegland-dans-la-foret-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2019\\\/01\\\/27\\\/jean-hegland-dans-la-foret-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/Hegland-dans-la-fore\u0302t.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/Hegland-dans-la-fore\u0302t.jpg\",\"width\":1417,\"height\":2126},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2019\\\/01\\\/27\\\/jean-hegland-dans-la-foret-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jean HEGLAND, Dans la for\u00eat\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/\",\"name\":\"Litt&#039;Express\",\"description\":\"Les litt\u00e9ratures du monde vues par la fili\u00e8re M\u00e9tiers du livre de l&#039;IUT Bordeaux Montaigne\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/96c0515bdd65f95e9d4cbb2e74dab870\",\"name\":\"littexpress\",\"url\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/author\\\/littexpress\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jean HEGLAND, Dans la for\u00eat - Litt&#039;Express","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/01\/27\/jean-hegland-dans-la-foret-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Jean HEGLAND, Dans la for\u00eat - Litt&#039;Express","og_description":"Jean HEGLAND, Dans la for\u00eat &nbsp; Traduit de l\u2019anglais (Etats-Unis) par Josette Chicheportiche Titre original\u00a0: Into the forest, Ed Calyx, 1996 Gallmeister, 2017 ISBN 978-2-35178-142-5 &nbsp; Apprendre \u00e0 vivre autrement En 1996 para\u00eet aux Etats-Unis, Dans la For\u00eat, le premier roman de Jean Hegland dont le succ\u00e8s est retentissant. En effet, c\u2019est apr\u00e8s avoir essuy\u00e9 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/01\/27\/jean-hegland-dans-la-foret-2\/","og_site_name":"Litt&#039;Express","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mlpbordeaux\/","article_published_time":"2019-01-27T20:23:24+00:00","article_modified_time":"2019-01-28T22:11:44+00:00","og_image":[{"width":1417,"height":2126,"url":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Hegland-dans-la-fore\u0302t.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"littexpress","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"littexpress","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/01\/27\/jean-hegland-dans-la-foret-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/01\/27\/jean-hegland-dans-la-foret-2\/"},"author":{"name":"littexpress","@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/#\/schema\/person\/96c0515bdd65f95e9d4cbb2e74dab870"},"headline":"Jean HEGLAND, Dans la for\u00eat","datePublished":"2019-01-27T20:23:24+00:00","dateModified":"2019-01-28T22:11:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/01\/27\/jean-hegland-dans-la-foret-2\/"},"wordCount":1314,"image":{"@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/01\/27\/jean-hegland-dans-la-foret-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Hegland-dans-la-fore\u0302t.jpg","keywords":["Imaginaire","Nature"],"articleSection":["Litt\u00e9rature am\u00e9ricaine"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/01\/27\/jean-hegland-dans-la-foret-2\/","url":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/01\/27\/jean-hegland-dans-la-foret-2\/","name":"Jean HEGLAND, Dans la for\u00eat - Litt&#039;Express","isPartOf":{"@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/01\/27\/jean-hegland-dans-la-foret-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/01\/27\/jean-hegland-dans-la-foret-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Hegland-dans-la-fore\u0302t.jpg","datePublished":"2019-01-27T20:23:24+00:00","dateModified":"2019-01-28T22:11:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/#\/schema\/person\/96c0515bdd65f95e9d4cbb2e74dab870"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/01\/27\/jean-hegland-dans-la-foret-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/01\/27\/jean-hegland-dans-la-foret-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/01\/27\/jean-hegland-dans-la-foret-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Hegland-dans-la-fore\u0302t.jpg","contentUrl":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Hegland-dans-la-fore\u0302t.jpg","width":1417,"height":2126},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/01\/27\/jean-hegland-dans-la-foret-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jean HEGLAND, Dans la for\u00eat"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/#website","url":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/","name":"Litt&#039;Express","description":"Les litt\u00e9ratures du monde vues par la fili\u00e8re M\u00e9tiers du livre de l&#039;IUT Bordeaux Montaigne","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/#\/schema\/person\/96c0515bdd65f95e9d4cbb2e74dab870","name":"littexpress","url":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/author\/littexpress\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1704"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1704\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1710,"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1704\/revisions\/1710"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1463"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1704"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1704"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}