{"id":2033,"date":"2019-10-31T16:38:55","date_gmt":"2019-10-31T15:38:55","guid":{"rendered":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/?p=2033"},"modified":"2019-12-06T17:14:37","modified_gmt":"2019-12-06T16:14:37","slug":"stefan-zweig-lettre-dune-inconnue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/10\/31\/stefan-zweig-lettre-dune-inconnue\/","title":{"rendered":"Stefan ZWEIG, Lettre d&rsquo;une inconnue"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><strong>Stefan ZWEIG,<\/strong> <em>Lettre d&rsquo;une inconnue<\/em>, suivie de trois nouvelles<\/h1>\n\n\n\n<p><strong>Traduit de l\u2019allemand par Pierre Deshusses et Tatjana Marwinski<\/strong><br><strong>Titre original&nbsp;: <em>Brief einer Unbekannten, <\/em>1922<\/strong><br><strong>Parution en France : Editions Payot, 1927<\/strong><br><strong>Ed. Robert Laffont<\/strong><br><strong>Collection Pavillon poche, 2016.<\/strong><br><strong>ISBN : 978-2-221-19135-4<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>L\u2019amour, un sentiment omnipr\u00e9sent\u2026<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Dans la plupart des nouvelles de ce recueil, l\u2019amour est un th\u00e8me r\u00e9current. Souvent repr\u00e9sent\u00e9 comme un sentiment violent et impossible \u00e0 dompter, mais aussi parfois n\u00e9cessaire, il s\u2019insinue au long des histoires de Zweig comme le fil conducteur destin\u00e9 \u00e0 retenir l\u2019attention du lecteur jusqu\u2019\u00e0 la fin du recueil. Et ce, quels que soient les mondes&nbsp;: un monde ouvrier, comme dans \u00ab\u00a0Deux solitudes\u00a0\u00bb<em>, <\/em>o\u00f9 le contexte social est plac\u00e9 d\u00e8s la premi\u00e8re ligne, <em>\u00ab&nbsp;La masse des ouvriers&nbsp;\u00bb <\/em>(p.71), ou encore un monde plus bourgeois, comme on le voit dans \u00ab\u00a0R\u00eaves oubli\u00e9s\u00a0\u00bb&nbsp;ou dans \u00ab\u00a0Lettre d\u2019une inconnue\u00a0\u00bb, la nouvelle la plus importante qui donne son nom au recueil. L\u2019amour, sentiment intemporel, donne donc le ton de chaque \u0153uvre, d\u2019abord dans \u00ab\u00a0Deux solitudes\u00a0\u00bb, \u00e0 la derni\u00e8re page de la nouvelle&nbsp;: <em>\u00ab&nbsp;Un sentiment aveugle de compr\u00e9hension mutuelle avait submerg\u00e9 ces deux \u00e2mes solitaires&nbsp;\u00bb, <\/em>o\u00f9 nous sentons que les sentiments sont amoureux, bien que ce ne soit pas dit explicitement. Aussi, dans \u00ab\u00a0R\u00eaves oubli\u00e9s\u00a0\u00bb, le sentiment amoureux est d\u00e9j\u00e0 plus explicite&nbsp;: <em>\u00ab&nbsp;Le l\u00e9ger et doux parfum d\u2019un amour de jeunesse \u00e0 peine avou\u00e9&nbsp;\u00bb <\/em>(p.62).  Enfin, cette \u00e9motion est bien plus puissante dans <em>Lettre d\u2019une inconnue<\/em> et cela, d\u00e8s les premi\u00e8res pages : <em>\u00ab&nbsp;Je n\u2019ai plus que toi au monde [\u2026] que j\u2019ai toujours aim\u00e9&nbsp;\u00bb<\/em>. Au c\u0153ur de cet oc\u00e9an de passion, l\u2019auteur nous invite \u00e0 suivre des bouts de vie, achev\u00e9s ou non, souvent dans une atmosph\u00e8re plut\u00f4t triste et m\u00e9lancolique, parfois m\u00eame macabre.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u2026 Qui se laisse d\u00e9passer par le temps qui passe\u2026<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>A la lecture de ces nouvelles, nous voyons que la notion du temps qui passe vite et inlassablement est beaucoup exploit\u00e9e pour donner un ton m\u00e9lancolique aux histoires peut-\u00eatre, mais aussi certainement pour que l\u2019auteur nous donne une vision d\u2019ensemble de la vie de ses personnages. C\u2019est donc dans cette id\u00e9e que la premi\u00e8re nouvelle s\u2019ouvre, d\u00e8s les premi\u00e8res pages, sur une lettre. Une tr\u00e8s longue lettre, \u00ab <em>une vingtaine de feuillets&nbsp;\u00bb <\/em>(p. 9), nous permet de retracer les p\u00e9rip\u00e9ties d\u2019une jeune fille qui semble \u00eatre pass\u00e9e \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de sa vie par amour : <em>\u00ab&nbsp;Maintenant je n\u2019ai plus que toi au monde [\u2026] plus que toi qui ne m\u2019as jamais connue et que j\u2019ai toujours aim\u00e9.&nbsp;\u00bb <\/em>(p.10) C\u2019est \u00e0 partir de cette phrase que nous sommes absorb\u00e9s dans la vie de cette jeune fille inconnue, qui va jusqu\u2019\u00e0 taire son pr\u00e9nom, qui taira son amour jusqu\u2019aux portes de la mort. Et c\u2019est dans cette lettre touchante que nous sommes frapp\u00e9s par la puissance du temps qui passe, ce temps qui nous \u00e9crase. Durant la nouvelle, la protagoniste est d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e par l\u2019oubli de l\u2019homme de sa vie, oubli injuste pour une jeune femme qui passe ses journ\u00e9es enti\u00e8res, et cela d\u00e8s ses treize ans, guid\u00e9e par cet amour d\u2019enfant :  <em>\u00ab&nbsp;Je ne faisais pratiquement rien d\u2019autre de la journ\u00e9e que d\u2019attendre et de te guetter&nbsp;\u00bb <\/em>(p.20) mais aussi adulte<em> <\/em>, et ce malgr\u00e9 les plaintes douces, mais charg\u00e9es de chagrin qui s\u2019insinuent au long du roman<em>.<\/em> <br>Dans la deuxi\u00e8me \u0153uvre du recueil, \u00ab\u00a0R\u00eaves oubli\u00e9s\u00a0\u00bb, deux anciens amours de jeunesse se retrouvent, et pensent \u00e0 leur pass\u00e9. L\u2019id\u00e9e des ann\u00e9es est abord\u00e9e \u00e0 la page 62, apr\u00e8s une description relativement pr\u00e9cise de la protagoniste&nbsp;: <em>\u00ab&nbsp;Madame, je vais \u00eatre franc avec vous parce que cette rencontre a lieu apr\u00e8s bien des ann\u00e9es&nbsp;\u00bb. <\/em>Nous pouvons donc ais\u00e9ment imaginer que les deux personnages vont relater leurs souvenirs, r\u00e9sumer leurs vies. C\u2019est ce qu\u2019ils font, en un sens, ils se rem\u00e9morent leurs choix. Et c\u2019est \u00e0 la fin que nous pouvons voir l\u2019effet produit sur l\u2019h\u00e9ro\u00efne  : <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><br><em>\u00ab&nbsp;Le pass\u00e9 vint de nouveau s\u2019interposer entre elle et le pr\u00e9sent&nbsp;\u00bb<\/em> (p.66). <\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p><br>L\u2019amour revient. Malgr\u00e9 le temps \u00e9coul\u00e9, il demeure. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u2026 Mais qui suit les personnages jusqu\u2019\u00e0 leur\nmort.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>C\u2019est dans \u00ab\u00a0Lettre d\u2019une inconnue\u00a0\u00bb que l\u2019id\u00e9e de l\u2019amour pesant jusqu\u2019\u00e0 la fin est la plus exploit\u00e9e. Nous y d\u00e9couvrons un h\u00e9ritage, des ann\u00e9es d\u2019\u00e9motions soigneusement dissimul\u00e9es exprim\u00e9es d\u2019un coup. Elles sont orchestr\u00e9es par l\u2019amour. Toute la vie de cette femme est  guid\u00e9e par son amour pour cet homme, et elle va jusqu\u2019\u00e0 garder le fruit de leurs rencontres ponctuelles&nbsp;: son enfant. Leur enfant. Et c\u2019est ce qui la pousse \u00e0 avouer. Les premiers mots de sa lettre&nbsp;sont en effet : <em>\u00ab&nbsp;Mon enfant est mort hier.&nbsp;\u00bb <\/em>Ce qui rendait son amour r\u00e9el dispara\u00eet. Elle-m\u00eame rendra bient\u00f4t son dernier souffle, et avoue. Mais elle le fait dans le silence, comme toujours&nbsp;:&nbsp;<em>\u00ab Mais tu n\u2019entendras pas ce cri tant que je vivrai.&nbsp;\u00bb <\/em>(p.55). Et c\u2019est l\u2019amour qui semble \u00eatre la derni\u00e8re \u00e9motion qu\u2019elle ressentira. En effet, sa lettre se cl\u00f4t sur ces mots profonds, sinc\u00e8res&nbsp;: <em>\u00ab&nbsp;Je te remercie\u2026 Je t\u2019aime, je t\u2019aime\u2026 adieu&nbsp;!&nbsp;\u00bb <\/em>(p.56). <\/p>\n\n\n\n<p>Finalement, l\u2019amour est pr\u00e9sent jusqu\u2019\u00e0 la fin, dans l\u2019histoire de Zweig. Les personnages oublient la ranc\u0153ur. Et c\u2019est aussi le cas dans une des plus jolies nouvelles de ce recueil. Dans \u00ab\u00a0Deux solitudes\u00a0\u00bb<em>, <\/em>les deux personnages sont seuls, oubli\u00e9s et finissent par se parler. L\u2019un bo\u00eete, et les gens ne l\u2019attendent pas, l\u2019autre est laide, et mal-aim\u00e9e : <em>\u00ab&nbsp;Il la connaissait sous le sobriquet de Jula le laidron&nbsp;\u00bb<\/em>. Cependant, en parlant, ils ne voient plus leurs diff\u00e9rences : <em>\u00ab&nbsp;il ne pouvait plus distinguer son visage et elle, se laissant bercer par sa souffrance, ne s\u2019aper\u00e7ut m\u00eame pas qu\u2019elle avait adapt\u00e9 son pas&nbsp;\u00bb <\/em>(p.75). L\u2019amour s\u2019insinue dans l\u2019histoire si bien que celle-ci se conclut sur <em>\u00ab&nbsp;un sentiment ind\u00e9finissable de bonheur&nbsp;\u00bb <\/em>(p.75).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Julie Gaggioli, 1A, Edition-librairie, 2019-2020<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sources\u00a0: <\/strong><br><a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Site Babelio (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/www.babelio.com\/livres\/Zweig-Lettre-dune-inconnue\/26034 \" target=\"_blank\">Site Babelio<\/a><br>Wikip\u00e9dia\u00a0: <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"&quot;Lettre d\u2019une inconnue&quot; (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Lettre_d%27une_inconnue\" target=\"_blank\">\u00ab\u00a0Lettre d\u2019une inconnue\u00a0\u00bb<\/a>, Stefan Zweig<br>Universalis\u00a0: Stefan Zweig\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Biographie non exhaustive&nbsp;: <\/strong><br><em>Dans la neige, <\/em>1904<br><em>La peur,<\/em> 1920<br><em>Amok, <\/em>1922<br><em>La ruelle au clair de lune, <\/em>1922<br><em>24 heures de la vie d\u2019une femme, <\/em>1922<br><em>La confusion des sentiments, <\/em>1927<br><em>La piti\u00e9 dangereuse, <\/em>1939<br><em>Le joueur d\u2019\u00e9chec, <\/em>1943 (publi\u00e9 \u00e0 titre posthume)<br><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Biographie de l\u2019auteur :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-3-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"133\" class=\"wp-image-2018\" style=\"width: 150px;\" src=\"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Stefan_Zweig2.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Stefan_Zweig2.png 216w, https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Stefan_Zweig2-150x133.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Nationalit\u00e9 : Autrichienne<br>N\u00e9 \u00e0 : Vienne en 1981<br>Mort \u00e0 : Petropolis, Br\u00e9sil en 1942<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Zweig est un auteur qui a v\u00e9cu pour sa passion de l\u2019\u00e9criture. Il devient c\u00e9l\u00e8bre un peu avant ses vingt ans gr\u00e2ce \u00e0 la publication de certaines de ses \u0153uvres dans des revues. Il a aussi beaucoup traduit, Baudelaire et Verlaine par exemple.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Stefan ZWEIG, Lettre d&rsquo;une inconnue, suivie de trois nouvelles Traduit de l\u2019allemand par Pierre Deshusses et Tatjana MarwinskiTitre original&nbsp;: Brief einer Unbekannten, 1922Parution en France : Editions Payot, 1927Ed. Robert LaffontCollection Pavillon poche, 2016.ISBN : 978-2-221-19135-4 L\u2019amour, un sentiment omnipr\u00e9sent\u2026 Dans la plupart des nouvelles de ce recueil, l\u2019amour est un th\u00e8me r\u00e9current. Souvent repr\u00e9sent\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2027,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[26,68],"class_list":["post-2033","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-litterature-allemande","tag-amour","tag-nouvelles"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Stefan ZWEIG, Lettre d&#039;une inconnue - Litt&#039;Express<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/10\/31\/stefan-zweig-lettre-dune-inconnue\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Stefan ZWEIG, Lettre d&#039;une inconnue - Litt&#039;Express\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Stefan ZWEIG, Lettre d&rsquo;une inconnue, suivie de trois nouvelles Traduit de l\u2019allemand par Pierre Deshusses et Tatjana MarwinskiTitre original&nbsp;: Brief einer Unbekannten, 1922Parution en France : Editions Payot, 1927Ed. Robert LaffontCollection Pavillon poche, 2016.ISBN : 978-2-221-19135-4 L\u2019amour, un sentiment omnipr\u00e9sent\u2026 Dans la plupart des nouvelles de ce recueil, l\u2019amour est un th\u00e8me r\u00e9current. Souvent repr\u00e9sent\u00e9 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/10\/31\/stefan-zweig-lettre-dune-inconnue\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Litt&#039;Express\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mlpbordeaux\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-31T15:38:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-12-06T16:14:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/zweig-inconnue-couv.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"596\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"littexpress\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"littexpress\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/31\\\/stefan-zweig-lettre-dune-inconnue\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/31\\\/stefan-zweig-lettre-dune-inconnue\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"littexpress\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/96c0515bdd65f95e9d4cbb2e74dab870\"},\"headline\":\"Stefan ZWEIG, Lettre d&rsquo;une inconnue\",\"datePublished\":\"2019-10-31T15:38:55+00:00\",\"dateModified\":\"2019-12-06T16:14:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/31\\\/stefan-zweig-lettre-dune-inconnue\\\/\"},\"wordCount\":1227,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/31\\\/stefan-zweig-lettre-dune-inconnue\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/zweig-inconnue-couv.jpg\",\"keywords\":[\"Amour\",\"Nouvelles\"],\"articleSection\":[\"Litt\u00e9rature allemande\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/31\\\/stefan-zweig-lettre-dune-inconnue\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/31\\\/stefan-zweig-lettre-dune-inconnue\\\/\",\"name\":\"Stefan ZWEIG, Lettre d'une inconnue - Litt&#039;Express\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/31\\\/stefan-zweig-lettre-dune-inconnue\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/31\\\/stefan-zweig-lettre-dune-inconnue\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/zweig-inconnue-couv.jpg\",\"datePublished\":\"2019-10-31T15:38:55+00:00\",\"dateModified\":\"2019-12-06T16:14:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/96c0515bdd65f95e9d4cbb2e74dab870\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/31\\\/stefan-zweig-lettre-dune-inconnue\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/31\\\/stefan-zweig-lettre-dune-inconnue\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/31\\\/stefan-zweig-lettre-dune-inconnue\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/zweig-inconnue-couv.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/zweig-inconnue-couv.jpg\",\"width\":400,\"height\":596},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2019\\\/10\\\/31\\\/stefan-zweig-lettre-dune-inconnue\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Stefan ZWEIG, Lettre d&rsquo;une inconnue\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/\",\"name\":\"Litt&#039;Express\",\"description\":\"Les litt\u00e9ratures du monde vues par la fili\u00e8re M\u00e9tiers du livre de l&#039;IUT Bordeaux Montaigne\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/96c0515bdd65f95e9d4cbb2e74dab870\",\"name\":\"littexpress\",\"url\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/author\\\/littexpress\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Stefan ZWEIG, Lettre d'une inconnue - Litt&#039;Express","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/10\/31\/stefan-zweig-lettre-dune-inconnue\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Stefan ZWEIG, Lettre d'une inconnue - Litt&#039;Express","og_description":"Stefan ZWEIG, Lettre d&rsquo;une inconnue, suivie de trois nouvelles Traduit de l\u2019allemand par Pierre Deshusses et Tatjana MarwinskiTitre original&nbsp;: Brief einer Unbekannten, 1922Parution en France : Editions Payot, 1927Ed. Robert LaffontCollection Pavillon poche, 2016.ISBN : 978-2-221-19135-4 L\u2019amour, un sentiment omnipr\u00e9sent\u2026 Dans la plupart des nouvelles de ce recueil, l\u2019amour est un th\u00e8me r\u00e9current. Souvent repr\u00e9sent\u00e9 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/10\/31\/stefan-zweig-lettre-dune-inconnue\/","og_site_name":"Litt&#039;Express","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mlpbordeaux\/","article_published_time":"2019-10-31T15:38:55+00:00","article_modified_time":"2019-12-06T16:14:37+00:00","og_image":[{"width":400,"height":596,"url":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/zweig-inconnue-couv.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"littexpress","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"littexpress","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/10\/31\/stefan-zweig-lettre-dune-inconnue\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/10\/31\/stefan-zweig-lettre-dune-inconnue\/"},"author":{"name":"littexpress","@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/#\/schema\/person\/96c0515bdd65f95e9d4cbb2e74dab870"},"headline":"Stefan ZWEIG, Lettre d&rsquo;une inconnue","datePublished":"2019-10-31T15:38:55+00:00","dateModified":"2019-12-06T16:14:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/10\/31\/stefan-zweig-lettre-dune-inconnue\/"},"wordCount":1227,"image":{"@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/10\/31\/stefan-zweig-lettre-dune-inconnue\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/zweig-inconnue-couv.jpg","keywords":["Amour","Nouvelles"],"articleSection":["Litt\u00e9rature allemande"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/10\/31\/stefan-zweig-lettre-dune-inconnue\/","url":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/10\/31\/stefan-zweig-lettre-dune-inconnue\/","name":"Stefan ZWEIG, Lettre d'une inconnue - Litt&#039;Express","isPartOf":{"@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/10\/31\/stefan-zweig-lettre-dune-inconnue\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/10\/31\/stefan-zweig-lettre-dune-inconnue\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/zweig-inconnue-couv.jpg","datePublished":"2019-10-31T15:38:55+00:00","dateModified":"2019-12-06T16:14:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/#\/schema\/person\/96c0515bdd65f95e9d4cbb2e74dab870"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/10\/31\/stefan-zweig-lettre-dune-inconnue\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/10\/31\/stefan-zweig-lettre-dune-inconnue\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/10\/31\/stefan-zweig-lettre-dune-inconnue\/#primaryimage","url":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/zweig-inconnue-couv.jpg","contentUrl":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/zweig-inconnue-couv.jpg","width":400,"height":596},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/10\/31\/stefan-zweig-lettre-dune-inconnue\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Stefan ZWEIG, Lettre d&rsquo;une inconnue"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/#website","url":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/","name":"Litt&#039;Express","description":"Les litt\u00e9ratures du monde vues par la fili\u00e8re M\u00e9tiers du livre de l&#039;IUT Bordeaux Montaigne","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/#\/schema\/person\/96c0515bdd65f95e9d4cbb2e74dab870","name":"littexpress","url":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/author\/littexpress\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2033","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2033"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2033\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2162,"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2033\/revisions\/2162"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2027"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2033"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2033"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}