{"id":2126,"date":"2019-12-01T23:00:28","date_gmt":"2019-12-01T22:00:28","guid":{"rendered":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/?p=2126"},"modified":"2019-12-01T23:01:26","modified_gmt":"2019-12-01T22:01:26","slug":"juan-rulfo-le-llano-en-flammes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/12\/01\/juan-rulfo-le-llano-en-flammes\/","title":{"rendered":"Juan RULFO, Le Llano en flammes"},"content":{"rendered":"\n

JUAN RULFO, <\/strong>Le Llano en flammes<\/strong><\/em><\/h2>\n\n\n\n

Traduit de l\u2019espagnol par Gabriel Iaculli<\/strong>
Titre original : El Llano en Llamas<\/em>, ed. Heirs of Juan Rulfo, 1953.<\/strong>
Gallimard, 2001<\/strong>
ISBN : 978-2-07-030462-2<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Comment\ntransmettre ?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

\u00abMoi, je n\u2019irais pas chercher plus loin. Je viens seulement vous dire ce qui s\u2019est pass\u00e9, sans rien enlever ni rien ajouter. \u00bb (p. 63)<\/em><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

C\u2019est ce que dit le personnage principal de la nouvelle \u00ab\u00a0L\u2019homme\u00a0\u00bb, <\/em>accus\u00e9 d\u2019\u00eatre complice d\u2019un assassin. Mais plus largement, c\u2019est ce que semble nous dire le romancier mexicain Juan Rulfo \u00e0 travers les dix-sept nouvelles du recueil Le llano en flammes. <\/em>Toutes tournent autour de la guerre des Cristeros que l\u2019auteur a v\u00e9cue en tant qu\u2019enfant avec le m\u00eame regard que le protagoniste principal de \u00ab\u00a0L\u2019homme\u00a0\u00bb, c\u2019est \u00e0 dire un regard qui ne comprend pas vraiment, qui fait juste l\u2019\u00e9tat des lieux, soucieux de retranscrire \u00e0 autrui la r\u00e9alit\u00e9 de l\u2019\u00e9tat de la terre et des hommes au quotidien, comme le milieu des archives dans lequel il a travaill\u00e9. D\u2019ailleurs, \u00e0 plusieurs reprises dans diff\u00e9rentes nouvelles, on peut lire \u00ab Je m\u2019 en souviens \u00bb<\/em>. Ainsi, avec un style laconique, une grande oralit\u00e9 et de nombreuses n\u00e9gations, il nous d\u00e9crit les manques du Mexique et de ses hommes, partageant ainsi avec nous le ressenti d\u2019une population et de la g\u00e9n\u00e9ration qui a construit sa vie pendant la deuxi\u00e8me moiti\u00e9 du vingti\u00e8me si\u00e8cle. <\/p>\n\n\n\n

\nLa terre, un\n\u00e9l\u00e9ment central<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

D\u00e8s la premi\u00e8re nouvelle <\/em>\u00ab On nous donn\u00e9 la terre \u00bb, <\/em>voire d\u00e8s le titre du recueil, le territoire est un \u00e9l\u00e9ment majeur. La terre, tant\u00f4t assommante par sa chaleur, tant\u00f4t d\u00e9vast\u00e9e par ses pluies, fa\u00e7onne l\u2019humeur des hommes. D\u2019ailleurs, une mauvaise terre est semblable \u00e0 une mal\u00e9diction, comme l\u2019expriment les deux questions rh\u00e9toriques \u00e0 propos de la plaine donn\u00e9e aux paysans : \u00ab Qui diable a fait cette plaine aussi grande ? Et \u00e0 quoi sert-elle, je vous le demande ? \u00bb <\/em>(p.21).<\/p>\n\n\n\n

La terre est \u00e0 l\u2019image des hommes : fractur\u00e9e, d\u00e9sordonn\u00e9e, portant le malheur et peu propice \u00e0 la vie, mais toujours combative. Les hommes sont donc intimement li\u00e9s \u00e0 la terre et aux \u00e9l\u00e9ments naturels, ceci \u00e9tant soulign\u00e9 par les commentaires narratifs : \u00ab Cette terre, c\u2019\u00e9tait toute sa vie. \u00bb <\/em>(p.133)ou bien \u00ab Les hommes arrivent de temps \u00e0 autre, un peu comme les orages. \u00bb <\/em>(p.149)<\/p>\n\n\n\n

\nLa condition\nhumaine<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

\u00c0 travers toutes ses nouvelles, Juan Rulfo nous donne acc\u00e8s \u00e0 la mentalit\u00e9 des personnages, quelles que soient leurs actions. Cependant, il s\u2019attarde surtout sur le meurtre. Il semble nous dire \u00ab Non, ces gens ne sont pas fous et d\u00e9nu\u00e9s de sentiments. Ces gens sont plut\u00f4t us\u00e9s par la vie, et pourtant ils ne veulent pas la perdre. \u00bb. En t\u00e9moigne la nouvelle \u00ab\u00a0Dis-leur de ne pas me tuer !\u00a0\u00bb, <\/em>ou encore la course (ou fuite) pour la vie, faite par des hommes en \u00e9tat de fatigue extr\u00eame : \u00ab Il n\u2019 a pas regard\u00e9 en arri\u00e8re et n\u2019a pas arr\u00eat\u00e9 de courir […]<\/em> \u00bb (p159). Il nous d\u00e9peint aussi un monde o\u00f9 les gens sont r\u00e9sign\u00e9s \u00e0 la mis\u00e8re comme le r\u00e9v\u00e8le une conversation entre un p\u00e8re et son fils presque \u00e0 la rue : <\/p>\n\n\n\n

\u00a0\u00bb Vous trouvez \u00e7a normal et juste ?<\/em> \u00ab\u00a0<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

\nLa satire du\ngouvernement<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Enfin, dans sa nouvelle \u00ab\u00a0Tremblement de terre\u00a0\u00bb, <\/em>Juan Rulfo nous d\u00e9peint la visite que fait un ministre apr\u00e8s cet \u00e9v\u00e9nement climatique. Ainsi, il marque le clivage entre le monde politique et le monde rural du Mexique qu\u2019il d\u00e9crit ; il nous fait aussi entrevoir combien les gens sont na\u00effs. Il critique les choses \u00e0 travers la bouche de ses personnages : \u00ab Ce qui s\u2019est pass\u00e9, en fait, c\u2019est qu\u2019au lieu d\u2019\u00eatre une visite aux bless\u00e9s et \u00e0 ceux qui avaient perdu leur maison, \u00e7\u2019a \u00e9t\u00e9 une biturne comme on en faisait plus. \u00bb<\/em>. Il y a l\u00e0 une sorte d\u2019ironie : au fond, la population sait qu\u2019elle n\u2019aura pas grand-chose de cette visite, mais elle esp\u00e8re. Cela lui fait un jour festif, elle qui est d’habitude toujours en deuil. Finalement, on les divertit sans r\u00e9pondre \u00e0 leur besoins, on parade devant eux.<\/p>\n\n\n\n

Ainsi, \u00e0 travers une \u0153uvre courte et facile d\u2019acc\u00e8s, Juan Rulfo nous d\u00e9peint le Mexique dans toute sa complexit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9poque de la r\u00e9volution mexicaine et la guerre des Cristos. Son \u00e9criture laconique fait ressortir une esp\u00e8ce de pudeur, et entra\u00eene des paysages visuels, des sc\u00e8nes pour le lecteur, afin de le toucher. Enfin, le livre est un t\u00e9moin d\u2019un passage douloureux de l\u2019 histoire du Mexique.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Pr\u00e9cillia Chassagne, 1A Biblioth\u00e8ques-M\u00e9diath\u00e8ques \/ Patrimoine, 2019-2020<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sources :<\/strong>
Livre et pr\u00e9face du livre<\/p>\n\n\n\n

Bibliographie de l\u2019auteur\u00a0:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Nationalit\u00e9 mexicaine. <\/p>\n\n\n\n

N\u00e9 en 1917 \u00e0 Sayula, l\u2019\u00e9tat le plus pauvre du Mexique.<\/p>\n\n\n\n

Mort en 1986.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Son p\u00e8re meurt assassin\u00e9 en 1923. Il publie quelques livres et autres productions, mais il se consacre surtout aux travaux d\u2019archiviste. Enfin, il ne donne pas de nouvelles pendant trente ans et meurt en 1986.
Il est consid\u00e9r\u00e9 comme un des piliers de la litt\u00e9rature mexicaine.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Bibliographie non exhaustive :<\/strong>
Le llano en llamas,<\/em>1953.
Pedro P\u00e1ramo,<\/em> Fond\u00f3 de cultura econ\u00f3mica, 1955
Tous disponibles en fran\u00e7ais chez Gallimard<\/p>\n\n\n\n

Pour aller plus loin\u00a0:<\/strong>
Un livre de B. TRAVEN\u00a0: La r\u00e9volte des pendus,<\/em> La d\u00e9couverte, 2010. Voir la critique d’Antoine<\/a> <\/a><\/strong>Frey.<\/a> <\/strong>
Un article sur l\u2019auteur et son \u0153uvre, de Carlos Monsiv\u00e1is\u00a0et\u00a0Albert Bensoussan<\/a>, disponible sur le site Cairn.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

JUAN RULFO, Le Llano en flammes Traduit de l\u2019espagnol par Gabriel IaculliTitre original : El Llano en Llamas, ed. Heirs of Juan Rulfo, 1953.Gallimard, 2001ISBN : 978-2-07-030462-2 Comment transmettre ? \u00abMoi, je n\u2019irais pas chercher plus loin. Je viens seulement vous dire ce qui s\u2019est pass\u00e9, sans rien enlever ni rien ajouter. \u00bb (p. 63) C\u2019est ce […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2130,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[37,85],"tags":[90,68],"class_list":["post-2126","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-litterature-damerique-du-sud","category-litterature-mexicaine","tag-mexique","tag-nouvelles"],"yoast_head":"\nJuan RULFO, Le Llano en flammes - Litt'Express<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/12\/01\/juan-rulfo-le-llano-en-flammes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Juan RULFO, Le Llano en flammes - Litt'Express\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"JUAN RULFO, Le Llano en flammes Traduit de l\u2019espagnol par Gabriel IaculliTitre original : El Llano en Llamas, ed. Heirs of Juan Rulfo, 1953.Gallimard, 2001ISBN : 978-2-07-030462-2 Comment transmettre ? \u00abMoi, je n\u2019irais pas chercher plus loin. Je viens seulement vous dire ce qui s\u2019est pass\u00e9, sans rien enlever ni rien ajouter. \u00bb (p. 63) C\u2019est ce […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/12\/01\/juan-rulfo-le-llano-en-flammes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Litt'Express\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mlpbordeaux\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-12-01T22:00:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-12-01T22:01:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/rulfo-couv.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"588\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"littexpress\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"littexpress\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2019\\\/12\\\/01\\\/juan-rulfo-le-llano-en-flammes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2019\\\/12\\\/01\\\/juan-rulfo-le-llano-en-flammes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"littexpress\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/96c0515bdd65f95e9d4cbb2e74dab870\"},\"headline\":\"Juan RULFO, Le Llano en flammes\",\"datePublished\":\"2019-12-01T22:00:28+00:00\",\"dateModified\":\"2019-12-01T22:01:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2019\\\/12\\\/01\\\/juan-rulfo-le-llano-en-flammes\\\/\"},\"wordCount\":975,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2019\\\/12\\\/01\\\/juan-rulfo-le-llano-en-flammes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/rulfo-couv.jpg\",\"keywords\":[\"Mexique\",\"Nouvelles\"],\"articleSection\":[\"Litt\u00e9rature d'Am\u00e9rique du Sud\",\"Litt\u00e9rature mexicaine\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2019\\\/12\\\/01\\\/juan-rulfo-le-llano-en-flammes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2019\\\/12\\\/01\\\/juan-rulfo-le-llano-en-flammes\\\/\",\"name\":\"Juan RULFO, Le Llano en flammes - Litt'Express\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2019\\\/12\\\/01\\\/juan-rulfo-le-llano-en-flammes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2019\\\/12\\\/01\\\/juan-rulfo-le-llano-en-flammes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/rulfo-couv.jpg\",\"datePublished\":\"2019-12-01T22:00:28+00:00\",\"dateModified\":\"2019-12-01T22:01:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/96c0515bdd65f95e9d4cbb2e74dab870\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2019\\\/12\\\/01\\\/juan-rulfo-le-llano-en-flammes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2019\\\/12\\\/01\\\/juan-rulfo-le-llano-en-flammes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2019\\\/12\\\/01\\\/juan-rulfo-le-llano-en-flammes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/rulfo-couv.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/rulfo-couv.jpg\",\"width\":400,\"height\":588},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2019\\\/12\\\/01\\\/juan-rulfo-le-llano-en-flammes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Juan RULFO, Le Llano en flammes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/\",\"name\":\"Litt'Express\",\"description\":\"Les litt\u00e9ratures du monde vues par la fili\u00e8re M\u00e9tiers du livre de l'IUT Bordeaux Montaigne\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/96c0515bdd65f95e9d4cbb2e74dab870\",\"name\":\"littexpress\",\"url\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/author\\\/littexpress\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Juan RULFO, Le Llano en flammes - Litt'Express","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/12\/01\/juan-rulfo-le-llano-en-flammes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Juan RULFO, Le Llano en flammes - Litt'Express","og_description":"JUAN RULFO, Le Llano en flammes Traduit de l\u2019espagnol par Gabriel IaculliTitre original : El Llano en Llamas, ed. Heirs of Juan Rulfo, 1953.Gallimard, 2001ISBN : 978-2-07-030462-2 Comment transmettre ? \u00abMoi, je n\u2019irais pas chercher plus loin. Je viens seulement vous dire ce qui s\u2019est pass\u00e9, sans rien enlever ni rien ajouter. \u00bb (p. 63) C\u2019est ce […]","og_url":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/12\/01\/juan-rulfo-le-llano-en-flammes\/","og_site_name":"Litt'Express","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mlpbordeaux\/","article_published_time":"2019-12-01T22:00:28+00:00","article_modified_time":"2019-12-01T22:01:26+00:00","og_image":[{"width":400,"height":588,"url":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/rulfo-couv.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"littexpress","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"littexpress","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/12\/01\/juan-rulfo-le-llano-en-flammes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/12\/01\/juan-rulfo-le-llano-en-flammes\/"},"author":{"name":"littexpress","@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/#\/schema\/person\/96c0515bdd65f95e9d4cbb2e74dab870"},"headline":"Juan RULFO, Le Llano en flammes","datePublished":"2019-12-01T22:00:28+00:00","dateModified":"2019-12-01T22:01:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/12\/01\/juan-rulfo-le-llano-en-flammes\/"},"wordCount":975,"image":{"@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/12\/01\/juan-rulfo-le-llano-en-flammes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/rulfo-couv.jpg","keywords":["Mexique","Nouvelles"],"articleSection":["Litt\u00e9rature d'Am\u00e9rique du Sud","Litt\u00e9rature mexicaine"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/12\/01\/juan-rulfo-le-llano-en-flammes\/","url":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/12\/01\/juan-rulfo-le-llano-en-flammes\/","name":"Juan RULFO, Le Llano en flammes - Litt'Express","isPartOf":{"@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/12\/01\/juan-rulfo-le-llano-en-flammes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/12\/01\/juan-rulfo-le-llano-en-flammes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/rulfo-couv.jpg","datePublished":"2019-12-01T22:00:28+00:00","dateModified":"2019-12-01T22:01:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/#\/schema\/person\/96c0515bdd65f95e9d4cbb2e74dab870"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/12\/01\/juan-rulfo-le-llano-en-flammes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/12\/01\/juan-rulfo-le-llano-en-flammes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/12\/01\/juan-rulfo-le-llano-en-flammes\/#primaryimage","url":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/rulfo-couv.jpg","contentUrl":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/rulfo-couv.jpg","width":400,"height":588},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/12\/01\/juan-rulfo-le-llano-en-flammes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Juan RULFO, Le Llano en flammes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/#website","url":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/","name":"Litt'Express","description":"Les litt\u00e9ratures du monde vues par la fili\u00e8re M\u00e9tiers du livre de l'IUT Bordeaux Montaigne","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/#\/schema\/person\/96c0515bdd65f95e9d4cbb2e74dab870","name":"littexpress","url":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/author\/littexpress\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2126"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2126\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2134,"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2126\/revisions\/2134"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2130"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2126"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}