{"id":2235,"date":"2019-12-11T23:37:21","date_gmt":"2019-12-11T22:37:21","guid":{"rendered":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/?p=2235"},"modified":"2019-12-11T23:37:21","modified_gmt":"2019-12-11T22:37:21","slug":"valerio-varesi-le-fleuve-des-brumes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/12\/11\/valerio-varesi-le-fleuve-des-brumes\/","title":{"rendered":"Valerio VARESI, Le Fleuve des Brumes"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>VARESI\nValerio,<em> Le Fleuve des brumes<\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Traduit de l\u2019italien par Sarah Amrani<\/strong><br><strong>Titre original<em>\u00a0: Il Fiume delle nebbie, <\/em>Edizioni Frassinelli 2003<\/strong><br><strong>Agullo \u00c9., collection \u00ab\u00a0Agullo Noir\u00a0\u00bb, 2016<\/strong><br><strong>ISBN : 979-1-09-571800-0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Meurtre\n\u00e0 l\u2019italienne<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u00ab <em>Ici, sur le P\u00f4, il y a beaucoup de choses\u00a0: on en voit certaines, on en raconte d\u2019autres. Les premi\u00e8res vont de soi, pour les secondes c\u2019est une question de croyance.<\/em>\u00a0\u00bb<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Par une\nnuit de pluie diluvienne, l\u2019eau du P\u00f4 ne cesse de monter, mena\u00e7ant les rives et\nhabitations d\u2019une Italie isol\u00e9e et myst\u00e9rieuse.&nbsp;Un bateau quitte le port, mais\nsemble \u00e9trangement vide de tout passager. Le propri\u00e9taire manque \u00e0 l\u2019appel,\ntandis que son propre fr\u00e8re semble s\u2019\u00eatre d\u00e9fenestr\u00e9. L\u2019\u00e9nigmatique commissaire\nSoneri est sur l\u2019affaire. Mais parviendra-t-il \u00e0 d\u00e9lier les langues&nbsp;de ces\nhabitants qui nourrissent de vieilles ranc\u0153urs&nbsp;? Cette tension f\u00e9roce entre\ncommunistes et chemises noires est-elle \u00e0 l\u2019origine de tous les myst\u00e8res qui\nentourent le fleuve du P\u00f4 et ses habitants&nbsp;?<\/p>\n\n\n\n<p>Le lecteur est happ\u00e9 par l\u2019auteur et plong\u00e9 dans une ambiance toute particuli\u00e8re et tr\u00e8s th\u00e9\u00e2tralis\u00e9e. Plusieurs d\u00e9cors sont plant\u00e9s, et se regroupent tous autour de l\u2019acteur principal\u00a0: le P\u00f4. Il y a l\u2019auberge du Sourd, dans laquelle r\u00e8gnent conjointement un patron peu affable et un constant air d\u2019<em>Otello<\/em>. Un peu plus bas, la p\u00e9niche du batelier disparu tr\u00f4ne, d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment vide, si ce n\u2019est de quelques secrets. Plus loin sur la rive, le cercle nautique abrite les anciens, ceux qui stagnent, qui voient la jeune g\u00e9n\u00e9ration les fuir. \u00c0 cela est ajout\u00e9e une affaire peu conventionnelle, teint\u00e9e d\u2019amertume. Dans cette humidit\u00e9 persistante et d\u00e9rangeante arrive un commissaire qu\u2019on ne trouvera jamais \u00e0 son commissariat.<\/p>\n\n\n\n<p>Un\nparfum italien persistant plane sur l\u2019ensemble des romans de Valerio Varesi,\nlui qui est n\u00e9 de parents parmesans. \u00c0 l\u2019aide d\u2019une plume po\u00e9tique, il fait une\nfois de plus la d\u00e9monstration de son talent en d\u00e9peignant la m\u00e8re patrie qu\u2019il\naffectionne. <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em>\u00ab Chaque ann\u00e9e, le fleuve grossit pour la Toussaint [\u2026]. Lui aussi c\u00e9l\u00e8bre ses morts et va visiter les cimeti\u00e8res. Il caresse les pierres tombales pendant quelques jours et fait miroiter les ossuaires dans les eaux qui, hors de leur lit, stagnent dans la limite des murs des cimeti\u00e8res et d\u00e9cantent en redevenant simples.\u00a0\u00bb<\/em><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Le pass\u00e9 est omnipr\u00e9sent dans les enqu\u00eates de son personnage f\u00e9tiche. Cette fois, ce sont les conflits internes qui ont meurtri le pays pendant la guerre qu\u2019il couche sur papier. L\u2019Italie a \u00e0 pr\u00e9sent sa personnification : le commissaire Soneri, un homme fort mais limit\u00e9 par son pass\u00e9 trouble. Tandis que le bon vin, les \u00e2nes en daube, et divers copeaux de parmesan agr\u00e9mentent gaiement les &#8211; trop nombreux &#8211; repas de l\u2019enqu\u00eateur, la politique peuple les lignes de cette enqu\u00eate. Valerio Varesi en profite pour rappeler que cette affaire peu conventionnelle aux embruns de ranc\u0153ur est empreinte de r\u00e9alit\u00e9. L\u2019Italie a vu ses habitants se diviser et s\u2019entred\u00e9chirer pendant la guerre, la milice fasciste se positionnant comme l\u2019ennemie mortelle des communistes opprim\u00e9s. M\u00eame la Lib\u00e9ration n\u2019a pu d\u00e9faire ce qui avait \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9, et la vie autour du P\u00f4 n\u2019a jamais r\u00e9ellement repris son cours. Les survivants se regardent toujours en chien de fa\u00efence soixante ans apr\u00e8s la fin des hostilit\u00e9s, et semblent allergiques \u00e0 tout ce qui pourrait ressembler \u00e0 une intrusion \u00e9trang\u00e8re. Soneri peine \u00e0 trouver ses marques dans cet univers, et ne sera jamais r\u00e9ellement accept\u00e9 par ses habitants et leurs lourds secrets. Les\u00a0anciens\u00a0ne lui rendent pas la t\u00e2che ais\u00e9e, et c\u2019est ainsi que l\u2019enqu\u00eate, et donc l\u2019avanc\u00e9e du roman, semblent stagner dans une humidit\u00e9 constante et assez ennuyeuse. <em>\u00ab\u00a0[\u2026] Quelqu\u2019un sait, et se tait.\u00a0\u00bb<\/em> Le vieux Barigazzi a raison\u00a0: ils savent, mais n\u2019en diront mot.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette\nItalie rurale qu\u2019affectionne tant l\u2019auteur a de quoi charmer, contrairement au lugubre\ncommissaire qui peuple les romans de Varesi. Cet anti-h\u00e9ros a certes quelques\nheureux moments de finesse et d\u2019intr\u00e9pidit\u00e9, mais ses constantes \u00e9lucubrations\nsur l\u2019existence fatiguent le lecteur et sonnent inutiles \u00e0 l\u2019intrigue.<\/p>\n\n\n\n<p>Bien que Soneri soit quelque peu antipathique, il s\u2019adapte parfaitement \u00e0 cette qui\u00e9tude brumeuse du P\u00f4. \u00c9tant veuf, il demeure lui-m\u00eame prisonnier de son pass\u00e9, ne sachant comment aller de l\u2019avant, bien qu\u2019il en ait toutes les opportunit\u00e9s. Sa relation avec Angela, une belle avocate, semble confuse. Elle endosse le r\u00f4le de la femme tyrannique qui embarrasse l\u2019homme dans sa mission sacr\u00e9e. Peu de cas est fait de son m\u00e9tier ou de son pass\u00e9\u00a0: Varesi aime d\u00e9peindre des personnages f\u00e9minins de caract\u00e8re, accablantes et intraitables avec les hommes. Soneri, avec ses mani\u00e8res bourrues et ses tendances solitaires, semble perdu dans cette relation. Sa misanthropie am\u00e8ne tristement le lecteur \u00e0 \u00e9prouver la m\u00eame solitude. On peine \u00e0 respecter cet enqu\u00eateur qui fl\u00e2ne et empoche sans un merci les informations que ses coll\u00e8gues ont p\u00e9niblement recherch\u00e9es pour lui.<\/p>\n\n\n\n<p>Nomin\u00e9\nau prix litt\u00e9raire italien Strega ainsi qu\u2019au Gold Dagger Award en Grande\nBretagne, <em>Le Fleuve des brumes<\/em> a su convaincre un public \u00e9tranger qui\nd\u00e9couvre l\u2019Italie rurale de fa\u00e7on intime. On peut cependant se demander si\nl\u2019intrigue n\u2019aurait pas pu \u00eatre mieux men\u00e9e. On peine \u00e0 terminer sa lecture\ntant la trame semble stagner, et la d\u00e9ception n\u2019en est que plus grande lors du\nd\u00e9nouement final peu satisfaisant. Le talent d\u2019enqu\u00eateur du commissaire n\u2019est\ndonc \u00e9gal qu\u2019\u00e0 sa loquacit\u00e9&nbsp;: fluctuant et d\u00e9cevant.<\/p>\n\n\n\n<p>Le\ncontexte est sans doute trop \u00e9loign\u00e9 d\u2019un lectorat \u00e9tranger, qui aura des\ndifficult\u00e9s \u00e0 comprendre les r\u00e9percussions qu\u2019aurait ce pass\u00e9 fasciste sur\nl\u2019avenir du pays. Certains seront ravis de cette tendance qu\u2019a l\u2019auteur de mettre\nen exergue ses origines en introduisant une multitude de r\u00e9f\u00e9rences au dialecte\net terroir italiens. Pour les adeptes de rebondissements \u00e9piques et de\ncourse-poursuites, le sinistre commissaire vous laissera sur votre faim.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce roman, c\u2019est avant tout une histoire d\u2019attente\u00a0: une atmosph\u00e8re lourde, brumeuse comme une pur\u00e9e de pois, et des habitants qui attendent patiemment que vengeance s\u2019accomplisse. Le temps est en suspens, comme le sort du village menac\u00e9 par la mont\u00e9e des eaux.<em> Le Fleuve des brumes<\/em>, c\u2019est un lecteur qui reste dans l\u2019expectative, un conflit latent entre anciens combattants, et un commissaire qui patiente jusqu\u2019\u00e0 ce que la cl\u00e9 de l\u2019\u00e9nigme lui soit enfin accord\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>LAGOARDETTE Charlotte, AS, \u00c9dition-Librairie, 2019-2020<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sources :<\/strong><br>Pour   la biographie de l\u2019auteur : Page auteur du <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"site officiel de la maison d\u2019\u00e9dition  (opens in a new tab)\" href=\"http:\/\/www.agullo-editions.com\/nos-auteurs#varesi\" target=\"_blank\">site officiel de la maison d\u2019\u00e9dition <\/a>fran\u00e7aise, Agullo. <\/p>\n\n\n\n<p>Pour   la bibliographie non-exhaustive\u00a0: site de donn\u00e9es de la BNF (data.bnf.fr)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Biographie de l&rsquo;auteur :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-3-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"100\" class=\"wp-image-2239\" style=\"width: 150px;\" src=\"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/varesi.jpeg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/varesi.jpeg 275w, https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/varesi-150x100.jpeg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>   Nationalit\u00e9&nbsp;: italienne.   N\u00e9   \u00e0 Turin, en 1959.   <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Dipl\u00f4m\u00e9   en philosophie, journaliste et auteur de onze romans au h\u00e9ros r\u00e9current, le   commissaire Soneri. Ses enqu\u00eates sont traduites en huit langues, et adapt\u00e9es en s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e italienne. En France, Valerio Varesi est publi\u00e9 par la maison   Agullo.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong>Bibliographie non-exhaustive\u00a0: <\/strong><br><em>Les Ombres de Montelupo<\/em> (2018) (paru aux \u00e9ditions Agullo pour la traduction fran\u00e7aise)<br><em>Il commissario Soneri e la legge del Corano<\/em> (2017) <br><em>La pension de la via Saffi<\/em> (2017) (paru aux \u00e9ditions Agullo pour la traduction fran\u00e7aise)<br><em>Il commissario Soneri<\/em> (2016) <br><em>Le Fleuve des brumes<\/em> (2016) (paru aux \u00e9ditions Agullo pour la traduction fran\u00e7aise)<br><em>Il commissario Soneri e la strategia della lucertola<\/em> (2014) <br><em>Il paese di Saimir<\/em> (2009) <br><em>Il cineclub del mistero<\/em> (2002) <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>VARESI Valerio, Le Fleuve des brumes Traduit de l\u2019italien par Sarah AmraniTitre original\u00a0: Il Fiume delle nebbie, Edizioni Frassinelli 2003Agullo \u00c9., collection \u00ab\u00a0Agullo Noir\u00a0\u00bb, 2016ISBN : 979-1-09-571800-0 Meurtre \u00e0 l\u2019italienne \u00ab Ici, sur le P\u00f4, il y a beaucoup de choses\u00a0: on en voit certaines, on en raconte d\u2019autres. Les premi\u00e8res vont de soi, pour [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2237,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[161],"tags":[94],"class_list":["post-2235","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-litterature-italienne","tag-roman-policier"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Valerio VARESI, Le Fleuve des Brumes - Litt&#039;Express<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/12\/11\/valerio-varesi-le-fleuve-des-brumes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Valerio VARESI, Le Fleuve des Brumes - Litt&#039;Express\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"VARESI Valerio, Le Fleuve des brumes Traduit de l\u2019italien par Sarah AmraniTitre original\u00a0: Il Fiume delle nebbie, Edizioni Frassinelli 2003Agullo \u00c9., collection \u00ab\u00a0Agullo Noir\u00a0\u00bb, 2016ISBN : 979-1-09-571800-0 Meurtre \u00e0 l\u2019italienne \u00ab Ici, sur le P\u00f4, il y a beaucoup de choses\u00a0: on en voit certaines, on en raconte d\u2019autres. Les premi\u00e8res vont de soi, pour [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/12\/11\/valerio-varesi-le-fleuve-des-brumes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Litt&#039;Express\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mlpbordeaux\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-12-11T22:37:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/varesi.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"571\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"littexpress\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"littexpress\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2019\\\/12\\\/11\\\/valerio-varesi-le-fleuve-des-brumes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2019\\\/12\\\/11\\\/valerio-varesi-le-fleuve-des-brumes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"littexpress\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/96c0515bdd65f95e9d4cbb2e74dab870\"},\"headline\":\"Valerio VARESI, Le Fleuve des Brumes\",\"datePublished\":\"2019-12-11T22:37:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2019\\\/12\\\/11\\\/valerio-varesi-le-fleuve-des-brumes\\\/\"},\"wordCount\":1330,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2019\\\/12\\\/11\\\/valerio-varesi-le-fleuve-des-brumes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/varesi.jpg\",\"keywords\":[\"roman policier\"],\"articleSection\":[\"litt\u00e9rature italienne\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2019\\\/12\\\/11\\\/valerio-varesi-le-fleuve-des-brumes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2019\\\/12\\\/11\\\/valerio-varesi-le-fleuve-des-brumes\\\/\",\"name\":\"Valerio VARESI, Le Fleuve des Brumes - Litt&#039;Express\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2019\\\/12\\\/11\\\/valerio-varesi-le-fleuve-des-brumes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2019\\\/12\\\/11\\\/valerio-varesi-le-fleuve-des-brumes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/varesi.jpg\",\"datePublished\":\"2019-12-11T22:37:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/96c0515bdd65f95e9d4cbb2e74dab870\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2019\\\/12\\\/11\\\/valerio-varesi-le-fleuve-des-brumes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2019\\\/12\\\/11\\\/valerio-varesi-le-fleuve-des-brumes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2019\\\/12\\\/11\\\/valerio-varesi-le-fleuve-des-brumes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/varesi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/varesi.jpg\",\"width\":400,\"height\":571},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2019\\\/12\\\/11\\\/valerio-varesi-le-fleuve-des-brumes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Valerio VARESI, Le Fleuve des Brumes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/\",\"name\":\"Litt&#039;Express\",\"description\":\"Les litt\u00e9ratures du monde vues par la fili\u00e8re M\u00e9tiers du livre de l&#039;IUT Bordeaux Montaigne\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/96c0515bdd65f95e9d4cbb2e74dab870\",\"name\":\"littexpress\",\"url\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/author\\\/littexpress\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Valerio VARESI, Le Fleuve des Brumes - Litt&#039;Express","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/12\/11\/valerio-varesi-le-fleuve-des-brumes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Valerio VARESI, Le Fleuve des Brumes - Litt&#039;Express","og_description":"VARESI Valerio, Le Fleuve des brumes Traduit de l\u2019italien par Sarah AmraniTitre original\u00a0: Il Fiume delle nebbie, Edizioni Frassinelli 2003Agullo \u00c9., collection \u00ab\u00a0Agullo Noir\u00a0\u00bb, 2016ISBN : 979-1-09-571800-0 Meurtre \u00e0 l\u2019italienne \u00ab Ici, sur le P\u00f4, il y a beaucoup de choses\u00a0: on en voit certaines, on en raconte d\u2019autres. Les premi\u00e8res vont de soi, pour [&hellip;]","og_url":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/12\/11\/valerio-varesi-le-fleuve-des-brumes\/","og_site_name":"Litt&#039;Express","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mlpbordeaux\/","article_published_time":"2019-12-11T22:37:21+00:00","og_image":[{"width":400,"height":571,"url":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/varesi.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"littexpress","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"littexpress","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/12\/11\/valerio-varesi-le-fleuve-des-brumes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/12\/11\/valerio-varesi-le-fleuve-des-brumes\/"},"author":{"name":"littexpress","@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/#\/schema\/person\/96c0515bdd65f95e9d4cbb2e74dab870"},"headline":"Valerio VARESI, Le Fleuve des Brumes","datePublished":"2019-12-11T22:37:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/12\/11\/valerio-varesi-le-fleuve-des-brumes\/"},"wordCount":1330,"image":{"@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/12\/11\/valerio-varesi-le-fleuve-des-brumes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/varesi.jpg","keywords":["roman policier"],"articleSection":["litt\u00e9rature italienne"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/12\/11\/valerio-varesi-le-fleuve-des-brumes\/","url":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/12\/11\/valerio-varesi-le-fleuve-des-brumes\/","name":"Valerio VARESI, Le Fleuve des Brumes - Litt&#039;Express","isPartOf":{"@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/12\/11\/valerio-varesi-le-fleuve-des-brumes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/12\/11\/valerio-varesi-le-fleuve-des-brumes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/varesi.jpg","datePublished":"2019-12-11T22:37:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/#\/schema\/person\/96c0515bdd65f95e9d4cbb2e74dab870"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/12\/11\/valerio-varesi-le-fleuve-des-brumes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/12\/11\/valerio-varesi-le-fleuve-des-brumes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/12\/11\/valerio-varesi-le-fleuve-des-brumes\/#primaryimage","url":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/varesi.jpg","contentUrl":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/varesi.jpg","width":400,"height":571},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/12\/11\/valerio-varesi-le-fleuve-des-brumes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Valerio VARESI, Le Fleuve des Brumes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/#website","url":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/","name":"Litt&#039;Express","description":"Les litt\u00e9ratures du monde vues par la fili\u00e8re M\u00e9tiers du livre de l&#039;IUT Bordeaux Montaigne","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/#\/schema\/person\/96c0515bdd65f95e9d4cbb2e74dab870","name":"littexpress","url":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/author\/littexpress\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2235"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2235\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2241,"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2235\/revisions\/2241"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2237"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}