{"id":2244,"date":"2019-12-14T16:35:50","date_gmt":"2019-12-14T15:35:50","guid":{"rendered":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/?p=2244"},"modified":"2019-12-15T22:58:41","modified_gmt":"2019-12-15T21:58:41","slug":"christiane-laifaoui-jean-claude-rossignol-les-dixiemes-filles-de-mnemosyne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/12\/14\/christiane-laifaoui-jean-claude-rossignol-les-dixiemes-filles-de-mnemosyne\/","title":{"rendered":"Christiane LA\u00cfFAOUI, Jean-Claude ROSSIGNOL, Les Dixi\u00e8mes filles de Mn\u00e9mosyne"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Christiane\nLa\u00effaoui, Jean-Claude Rossignol, <em>Les\nDixi\u00e8mes Filles de Mn\u00e9mosyne<\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Avez-vous d\u00e9j\u00e0 entendu parler d\u2019un festival de po\u00e9sie\nmasculine&nbsp;? Pauvres hommes, toujours mal lotis&nbsp;!\u00bb C\u2019est par cette\nplaisanterie que Victoria Th\u00e9rame, romanci\u00e8re, po\u00e9tesse, et plus g\u00e9n\u00e9ralement\n\u00ab&nbsp;raconteuse&nbsp;\u00bb commence la pr\u00e9face de <em>Les Dixi\u00e8mes Filles de Mn\u00e9mosyne.<\/em> Cet ouvrage atypique est un\nrecueil constitu\u00e9 par la captation du 3<sup>e<\/sup> Festival de po\u00e9sie f\u00e9minine\ninternationale de langue fran\u00e7aise organis\u00e9 par l\u2019association les Messag\u00e8res du\npo\u00e8me, le 13 juin 1998 \u00e0 Paris. Qu\u2019est-ce donc que de la \u00ab&nbsp;po\u00e9sie\nf\u00e9minine&nbsp;\u00bb&nbsp;?&nbsp; Les autrices qui\nont livr\u00e9 leurs mots dans ce recueil sont toutes des femmes, pour autant, leur\npo\u00e9sie est-elle f\u00e9minine comme celle de l\u2019\u00e9crasante majorit\u00e9 des auteurs serait\nmasculine&nbsp;?<\/p>\n\n\n\n<p>La r\u00e9ponse apport\u00e9e par les vingt-quatre participantes est\nsimple&nbsp;: la po\u00e9sie f\u00e9minine est la po\u00e9sie \u00e9crite par des femmes. S\u2019il est\nn\u00e9cessaire d\u2019y accoler un adjectif, c\u2019est pour souligner qu\u2019il s\u2019agit l\u00e0 de\nfaire entendre des voix habituellement condamn\u00e9es au silence. <\/p>\n\n\n\n<p>Christiane La\u00effaoui et Jean-Claude Rossignol, chercheurs en litt\u00e9rature, cofondateurs de l\u2019association Les Messag\u00e8res du po\u00e8me et auteurs du recueil, ont collabor\u00e9 avec la maison d\u2019\u00e9dition \u00ab\u00a0Le bruit des autres\u00a0\u00bb afin de rendre permanentes et disponibles les \u0153uvres in\u00e9dites de po\u00e9tesses m\u00e9connues. Le couple avait \u00e0 c\u0153ur les questions f\u00e9ministes. Biblioth\u00e9caire, Jean-Claude Rossignol a continu\u00e9 \u00e0 mettre en avant le travail de l\u2019association apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s de son \u00e9pouse en 2010, mais n\u2019a plus organis\u00e9 d\u2019\u00e9v\u00e8nements de l\u2019ampleur des festivals de po\u00e9sie f\u00e9minine.  Il est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 2016.<\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;association a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en 1994, apr\u00e8s que les auteurs se sont interrog\u00e9s sur le peu de recueils publi\u00e9s par des femmes en France, contrairement au Qu\u00e9bec o\u00f9 c\u2019est le cas pour environ la moiti\u00e9 des ouvrages. Ils constatent alors qu\u2019\u00e0 6 femmes sur cent, la plupart des anthologies pouvaient \u00eatre qualifi\u00e9es de \u00ab&nbsp;po\u00e9sie masculine&nbsp;\u00bb. D\u00e9sirant inverser la vapeur, ils contactent des dizaines de femmes, et en 1998, 24  se r\u00e9unissent \u00e0 Paris et, une \u00e0 une lib\u00e8rent leur parole dans l\u2019atmosph\u00e8re feutr\u00e9e d\u2019une salle de spectacle. <\/p>\n\n\n\n<p>C\u2019est pour elle l\u2019occasion de livrer des v\u00e9rit\u00e9s qui leur tiennent \u00e0 c\u0153ur et qui ne peuvent s\u2019exprimer autrement. Par le truchement de la po\u00e9sie, des pens\u00e9es cruciales, pr\u00e9cieuses, se d\u00e9voilent et cr\u00e9ent une \u00e9motion dans l\u2019assistance comme chez le lecteur. \u00ab&nbsp;J\u2019\u00e9cris \/ Parce que je dois dire \/ Le silence des femmes&nbsp;\u00bb, \u00e9crit Myriam Ben. D\u2019autres, comme Nadine Fidji, cr\u00e8vent un silence pensant et essaient de se r\u00e9approprier leur f\u00e9minit\u00e9&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p> \u00ab&nbsp;J\u2019ai chut\u00e9 dans ma course<br>Le visage dans la boue de mes menstrues<br>Je n\u2019ai eu droit ni \u00e0 un mot,<br>Ni \u00e0 une main tendue&nbsp;\u00bb. <\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Leur po\u00e9sie est politique, au-del\u00e0 des revendications f\u00e9ministes, pleine de col\u00e8re, d\u2019appr\u00e9hension et d\u2019espoir pour le futur comme chez Clorinde Z\u00e9phir, qui fait d\u00e9filer une parade grin\u00e7ante des maux de l\u2019Histoire&nbsp;: <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><br>\u00ab&nbsp;peurs, terreurs, d\u00e9filez <br>les yankees d\u00e9barquent<br>peurs, terreurs, d\u00e9filez<br>les nazis d\u00e9barquent<br>peurs, terreurs, d\u00e9filez,<br>la multinationale force l\u2019hymen de nos r\u00eaves&nbsp;\u00bb. <\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>La diversit\u00e9 d\u2019origine g\u00e9ographique des artistes permet de faire \u00e9merger des th\u00e9matiques universelles&nbsp;: attachement \u00e0 la terre natale, exaltation de la Nature et de ses paysages chez Marie-France Duparl-Danaho, qui \u00e9voque en ces termes sa Guyane natale, \u00ab&nbsp;Les troncs bruissants\/Le fleuve paisible, \/ O\u00f9 \u00e9clabousse la pirogue du Simarouba&nbsp;\u00bb , exploration des m\u00e9andres de la psych\u00e9 et qu\u00eate de soi (\u00ab&nbsp;Interroge la cassure, \/ l\u2019\u00e9parpillement&nbsp;!&nbsp;\u00bb V\u00e9ronique Tadjo), ou encore hommage vibrant \u00e0 une disparue pour Jana Boxbergerova. <\/p>\n\n\n\n<p>La po\u00e9sie nous permet, en\ntant que lecteur, de confronter notre rapport au langage, afin de pouvoir\nd\u00e9gager de nouveaux faisceaux de sens dans notre vie quotidienne, ou tout\nsimplement une perspective d\u00e9centr\u00e9e sur le monde.<\/p>\n\n\n\n<p>Individuellement, les po\u00e8mes des <em>Dixi\u00e8mes Filles de Mn\u00e9mosyne<\/em> sont int\u00e9ressants. Collectivement, ils d\u00e9gagent une \u00e9trange magie, tant ces textes \u00e9crits dans des contextes diff\u00e9rents font \u00e9cho les uns aux autres et portent en eux une puissance \u00e9vocatoire. <\/p>\n\n\n\n<p>Une forme d\u2019universalit\u00e9 se d\u00e9gage de tous ces t\u00e9moignages de femmes qui viennent offrir leurs \u0153uvres les plus pr\u00e9cieuses, les plus belles, dans l\u2019espoir que leurs mots puissent toucher le c\u0153ur du monde. <br>Elles m\u00e9ritent d\u2019\u00eatre mises en avant, non pas parce que ce sont des femmes, mais parce que ce sont des po\u00e8tes qui ne b\u00e9n\u00e9ficient pas d\u2019autant de visibilit\u00e9 que leurs coll\u00e8gues masculins, d\u00e9j\u00e0 r\u00e9serv\u00e9s en France \u00e0 un public de niche. <br>Leur po\u00e9sie m\u00e9rite d\u2019\u00eatre lue parce qu\u2019elle porte une force \u00e9motionnelle et une diversit\u00e9 de point de vue qui fait parfois d\u00e9faut \u00e0 notre soci\u00e9t\u00e9, et que nous gagnerions tous \u00e0 avoir un peu plus de po\u00e9sie dans nos vies.<\/p>\n\n\n\n<p>EB, AS, Biblioth\u00e8ques-M\u00e9diath\u00e8ques, 2019-2020<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sources<\/strong><br>La maison d&rsquo;\u00e9dition \u00ab\u00a0Le Bruit des autres\u00a0\u00bb a cess\u00e9 ses activit\u00e9s. <br>Nous ne pouvons renvoyer  vers aucun site.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Biographie des auteurs<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-2-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Christiane La\u00effaoui <\/strong>: N\u00e9e en 1942, \u00e9ditrice de po\u00e9sie dans le cadre de l&rsquo;association \u00ab\u00a0Les Messag\u00e8res du Po\u00e8me\u00a0\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Jean-Claude Rossignol<\/strong> : Po\u00e8te, peintre et journaliste.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong>Bibliographie s\u00e9lective<\/strong><br> <em>Le silence \u00e9ventr\u00e9<\/em>, anthologie, le Carbet, 2003   <br><em>R\u00e9cital, [33 voix de femmes]<\/em> , captation de l\u2019\u00e9dition 1997 du festival de po\u00e9sie f\u00e9minine francophone, Le bruit des autres, 1999   <br><em>Tisser le mots contre la nuit<\/em>, L\u2019Harmattan, 2000   <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Christiane La\u00effaoui, Jean-Claude Rossignol, Les Dixi\u00e8mes Filles de Mn\u00e9mosyne \u00ab&nbsp;Avez-vous d\u00e9j\u00e0 entendu parler d\u2019un festival de po\u00e9sie masculine&nbsp;? Pauvres hommes, toujours mal lotis&nbsp;!\u00bb C\u2019est par cette plaisanterie que Victoria Th\u00e9rame, romanci\u00e8re, po\u00e9tesse, et plus g\u00e9n\u00e9ralement \u00ab&nbsp;raconteuse&nbsp;\u00bb commence la pr\u00e9face de Les Dixi\u00e8mes Filles de Mn\u00e9mosyne. Cet ouvrage atypique est un recueil constitu\u00e9 par la captation [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2260,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[7,153],"tags":[93,142],"class_list":["post-2244","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-litterature-francaise","category-poesie","tag-feminisme","tag-poesie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Christiane LA\u00cfFAOUI, Jean-Claude ROSSIGNOL, Les Dixi\u00e8mes filles de Mn\u00e9mosyne - Litt&#039;Express<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/12\/14\/christiane-laifaoui-jean-claude-rossignol-les-dixiemes-filles-de-mnemosyne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Christiane LA\u00cfFAOUI, Jean-Claude ROSSIGNOL, Les Dixi\u00e8mes filles de Mn\u00e9mosyne - Litt&#039;Express\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Christiane La\u00effaoui, Jean-Claude Rossignol, Les Dixi\u00e8mes Filles de Mn\u00e9mosyne \u00ab&nbsp;Avez-vous d\u00e9j\u00e0 entendu parler d\u2019un festival de po\u00e9sie masculine&nbsp;? Pauvres hommes, toujours mal lotis&nbsp;!\u00bb C\u2019est par cette plaisanterie que Victoria Th\u00e9rame, romanci\u00e8re, po\u00e9tesse, et plus g\u00e9n\u00e9ralement \u00ab&nbsp;raconteuse&nbsp;\u00bb commence la pr\u00e9face de Les Dixi\u00e8mes Filles de Mn\u00e9mosyne. Cet ouvrage atypique est un recueil constitu\u00e9 par la captation [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/12\/14\/christiane-laifaoui-jean-claude-rossignol-les-dixiemes-filles-de-mnemosyne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Litt&#039;Express\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mlpbordeaux\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-12-14T15:35:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-12-15T21:58:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mne\u0301mosyne.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"344\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"littexpress\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"littexpress\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2019\\\/12\\\/14\\\/christiane-laifaoui-jean-claude-rossignol-les-dixiemes-filles-de-mnemosyne\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2019\\\/12\\\/14\\\/christiane-laifaoui-jean-claude-rossignol-les-dixiemes-filles-de-mnemosyne\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"littexpress\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/96c0515bdd65f95e9d4cbb2e74dab870\"},\"headline\":\"Christiane LA\u00cfFAOUI, Jean-Claude ROSSIGNOL, Les Dixi\u00e8mes filles de Mn\u00e9mosyne\",\"datePublished\":\"2019-12-14T15:35:50+00:00\",\"dateModified\":\"2019-12-15T21:58:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2019\\\/12\\\/14\\\/christiane-laifaoui-jean-claude-rossignol-les-dixiemes-filles-de-mnemosyne\\\/\"},\"wordCount\":1005,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2019\\\/12\\\/14\\\/christiane-laifaoui-jean-claude-rossignol-les-dixiemes-filles-de-mnemosyne\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/mne\u0301mosyne.jpg\",\"keywords\":[\"F\u00e9minisme\",\"Po\u00e9sie\"],\"articleSection\":[\"Litt\u00e9rature fran\u00e7aise\",\"Po\u00e9sie\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2019\\\/12\\\/14\\\/christiane-laifaoui-jean-claude-rossignol-les-dixiemes-filles-de-mnemosyne\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2019\\\/12\\\/14\\\/christiane-laifaoui-jean-claude-rossignol-les-dixiemes-filles-de-mnemosyne\\\/\",\"name\":\"Christiane LA\u00cfFAOUI, Jean-Claude ROSSIGNOL, Les Dixi\u00e8mes filles de Mn\u00e9mosyne - Litt&#039;Express\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2019\\\/12\\\/14\\\/christiane-laifaoui-jean-claude-rossignol-les-dixiemes-filles-de-mnemosyne\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2019\\\/12\\\/14\\\/christiane-laifaoui-jean-claude-rossignol-les-dixiemes-filles-de-mnemosyne\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/mne\u0301mosyne.jpg\",\"datePublished\":\"2019-12-14T15:35:50+00:00\",\"dateModified\":\"2019-12-15T21:58:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/96c0515bdd65f95e9d4cbb2e74dab870\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2019\\\/12\\\/14\\\/christiane-laifaoui-jean-claude-rossignol-les-dixiemes-filles-de-mnemosyne\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2019\\\/12\\\/14\\\/christiane-laifaoui-jean-claude-rossignol-les-dixiemes-filles-de-mnemosyne\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2019\\\/12\\\/14\\\/christiane-laifaoui-jean-claude-rossignol-les-dixiemes-filles-de-mnemosyne\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/mne\u0301mosyne.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/mne\u0301mosyne.jpg\",\"width\":344,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2019\\\/12\\\/14\\\/christiane-laifaoui-jean-claude-rossignol-les-dixiemes-filles-de-mnemosyne\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Christiane LA\u00cfFAOUI, Jean-Claude ROSSIGNOL, Les Dixi\u00e8mes filles de Mn\u00e9mosyne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/\",\"name\":\"Litt&#039;Express\",\"description\":\"Les litt\u00e9ratures du monde vues par la fili\u00e8re M\u00e9tiers du livre de l&#039;IUT Bordeaux Montaigne\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/96c0515bdd65f95e9d4cbb2e74dab870\",\"name\":\"littexpress\",\"url\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/author\\\/littexpress\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Christiane LA\u00cfFAOUI, Jean-Claude ROSSIGNOL, Les Dixi\u00e8mes filles de Mn\u00e9mosyne - Litt&#039;Express","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/12\/14\/christiane-laifaoui-jean-claude-rossignol-les-dixiemes-filles-de-mnemosyne\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Christiane LA\u00cfFAOUI, Jean-Claude ROSSIGNOL, Les Dixi\u00e8mes filles de Mn\u00e9mosyne - Litt&#039;Express","og_description":"Christiane La\u00effaoui, Jean-Claude Rossignol, Les Dixi\u00e8mes Filles de Mn\u00e9mosyne \u00ab&nbsp;Avez-vous d\u00e9j\u00e0 entendu parler d\u2019un festival de po\u00e9sie masculine&nbsp;? Pauvres hommes, toujours mal lotis&nbsp;!\u00bb C\u2019est par cette plaisanterie que Victoria Th\u00e9rame, romanci\u00e8re, po\u00e9tesse, et plus g\u00e9n\u00e9ralement \u00ab&nbsp;raconteuse&nbsp;\u00bb commence la pr\u00e9face de Les Dixi\u00e8mes Filles de Mn\u00e9mosyne. Cet ouvrage atypique est un recueil constitu\u00e9 par la captation [&hellip;]","og_url":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/12\/14\/christiane-laifaoui-jean-claude-rossignol-les-dixiemes-filles-de-mnemosyne\/","og_site_name":"Litt&#039;Express","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mlpbordeaux\/","article_published_time":"2019-12-14T15:35:50+00:00","article_modified_time":"2019-12-15T21:58:41+00:00","og_image":[{"width":344,"height":500,"url":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mne\u0301mosyne.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"littexpress","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"littexpress","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/12\/14\/christiane-laifaoui-jean-claude-rossignol-les-dixiemes-filles-de-mnemosyne\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/12\/14\/christiane-laifaoui-jean-claude-rossignol-les-dixiemes-filles-de-mnemosyne\/"},"author":{"name":"littexpress","@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/#\/schema\/person\/96c0515bdd65f95e9d4cbb2e74dab870"},"headline":"Christiane LA\u00cfFAOUI, Jean-Claude ROSSIGNOL, Les Dixi\u00e8mes filles de Mn\u00e9mosyne","datePublished":"2019-12-14T15:35:50+00:00","dateModified":"2019-12-15T21:58:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/12\/14\/christiane-laifaoui-jean-claude-rossignol-les-dixiemes-filles-de-mnemosyne\/"},"wordCount":1005,"image":{"@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/12\/14\/christiane-laifaoui-jean-claude-rossignol-les-dixiemes-filles-de-mnemosyne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mne\u0301mosyne.jpg","keywords":["F\u00e9minisme","Po\u00e9sie"],"articleSection":["Litt\u00e9rature fran\u00e7aise","Po\u00e9sie"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/12\/14\/christiane-laifaoui-jean-claude-rossignol-les-dixiemes-filles-de-mnemosyne\/","url":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/12\/14\/christiane-laifaoui-jean-claude-rossignol-les-dixiemes-filles-de-mnemosyne\/","name":"Christiane LA\u00cfFAOUI, Jean-Claude ROSSIGNOL, Les Dixi\u00e8mes filles de Mn\u00e9mosyne - Litt&#039;Express","isPartOf":{"@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/12\/14\/christiane-laifaoui-jean-claude-rossignol-les-dixiemes-filles-de-mnemosyne\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/12\/14\/christiane-laifaoui-jean-claude-rossignol-les-dixiemes-filles-de-mnemosyne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mne\u0301mosyne.jpg","datePublished":"2019-12-14T15:35:50+00:00","dateModified":"2019-12-15T21:58:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/#\/schema\/person\/96c0515bdd65f95e9d4cbb2e74dab870"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/12\/14\/christiane-laifaoui-jean-claude-rossignol-les-dixiemes-filles-de-mnemosyne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/12\/14\/christiane-laifaoui-jean-claude-rossignol-les-dixiemes-filles-de-mnemosyne\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/12\/14\/christiane-laifaoui-jean-claude-rossignol-les-dixiemes-filles-de-mnemosyne\/#primaryimage","url":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mne\u0301mosyne.jpg","contentUrl":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mne\u0301mosyne.jpg","width":344,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/12\/14\/christiane-laifaoui-jean-claude-rossignol-les-dixiemes-filles-de-mnemosyne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Christiane LA\u00cfFAOUI, Jean-Claude ROSSIGNOL, Les Dixi\u00e8mes filles de Mn\u00e9mosyne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/#website","url":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/","name":"Litt&#039;Express","description":"Les litt\u00e9ratures du monde vues par la fili\u00e8re M\u00e9tiers du livre de l&#039;IUT Bordeaux Montaigne","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/#\/schema\/person\/96c0515bdd65f95e9d4cbb2e74dab870","name":"littexpress","url":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/author\/littexpress\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2244"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2244\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2264,"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2244\/revisions\/2264"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2260"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2244"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}