{"id":2277,"date":"2019-12-16T21:47:54","date_gmt":"2019-12-16T20:47:54","guid":{"rendered":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/?p=2277"},"modified":"2019-12-16T21:47:54","modified_gmt":"2019-12-16T20:47:54","slug":"m-j-arlidge-am-stram-gram","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/12\/16\/m-j-arlidge-am-stram-gram\/","title":{"rendered":"M.J. ARLIDGE, Am Stram Gram"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">M.J Arlidge, <em>Am Stram Gram \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/em><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Traduit de l\u2019anglais par Elodie Leplat.<\/strong><br><strong>Titre original&nbsp;: <em>Eeny Meeny<\/em>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/strong><br><strong>Premi\u00e8re parution&nbsp;: Penguin books, 2014&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;<\/strong><br><strong>Premi\u00e8re parution fran\u00e7aise&nbsp;en grand format : Les Escales dans la collection Les Escales noires, 2015&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;<\/strong><br><strong>Pour la parution en format de poche&nbsp;: 10\/18, 2016&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<\/strong><br><strong>ISBN&nbsp;: 9782365690812<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Plouf plouf&nbsp;ce sera toi &#8230; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/h3>\n\n\n\n<p>Am Stram Gram dans l\u2019esprit commun est une musique d\u2019enfant pour d\u00e9signer un joueur. Et c\u2019est donc un tr\u00e8s bon choix de titre car on suit l\u2019enqu\u00eate d\u2019Helen Grace et de son \u00e9quipe qui se d\u00e9m\u00e8ne pour retrouver des duos de personnes kidnapp\u00e9s et s\u00e9questr\u00e9s dans un huit clos fatal. La seule solution pour ces paires&nbsp;: que l\u2019un tue l\u2019autre avec le pistolet laiss\u00e9 par la meurtri\u00e8re. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Une plume intense&nbsp; <\/h3>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; D\u00e8s la premi\u00e8re phrase nous sommes plong\u00e9s dans ce roman&nbsp;: <em>\u00ab&nbsp;Sam dort. Je pourrais le tuer l\u00e0 maintenant&nbsp;\u00bb<\/em>. (p.7) C\u2019est puissant, \u00e7a donne envie de continuer, c\u2019est d\u2019une simplicit\u00e9 aberrante. La plume est claire par ces choix de mots simple accessible \u00e0 tous. Nette par sa pr\u00e9cision qui donne parfois froid dans le dos. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Et la\nrapidit\u00e9 des chapitres cr\u00e9er un suspense haletant par la derni\u00e8re phrase qui\nengendre un d\u00e9sir d\u2019aller plus loin dans la lecture, de plus la taille de ces\nderniers ne d\u00e9passe que tr\u00e8s rarement les quatre pages. Ces chapitres\nconstituent un tr\u00e8s bon page turner et le lecteur s\u2019oublierait presque dans ces\npages tant on les tourne \u00e0 grande vitesse. Ainsi le rythme de sa plume est tout\nle temps \u00e0 son paroxysme, seul quelques rares passages calment cette intensit\u00e9\npour permettre \u00e0 la tension de revenir encore plus forte. De plus \u00e9tant au m\u00eame\nniveau que l\u2019enqu\u00eatrice et loin du Whodunit, on ressent cette angoisse&nbsp; \u00e0 travers les pages. <\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Mais il a surtout une \u00e9criture cin\u00e9matographique. Parce que l\u2019auteur travaillait en tant que producteur, on sent cette influence filmique dans son livre, et ainsi on arrive tr\u00e8s facilement \u00e0 visualis\u00e9 les sc\u00e8nes qu\u2019il conte. C\u2019est un sc\u00e9nario de film qu\u2019il nous propose en roman. Tout va vite, tout s\u2019enchaine, il y a plusieurs histoires qui se m\u00ealent et se m\u00e9langent. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Des personnages d\u2019une simplicit\u00e9 complexe<\/h3>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Cette enqu\u00eate est men\u00e9e par des\npersonnages un peu st\u00e9r\u00e9otyp\u00e9s toute fois. L\u2019auteur nous d\u00e9voile les faiblesses\net les parts sombres de chaque personnages principaux de l\u2019enqu\u00eate. En allant\ndu plus connu avec un enqu\u00eateur alcoolique et en tirant vers le plus extr\u00eame\navec le gout du BDMS de l\u2019enqu\u00eatrice principale, qui ne vit sa vie que pour son\ntravail, caract\u00e8re bien trop connu, notamment dans ce genre romanesque. Bad\ngirl et parfaite en tout point, seul son gout pour la violence lui fait tache\ndans ce roman. Et c\u2019est un peu facile de la part de l\u2019auteur de nous pr\u00e9senter\ncomme personnage principale l\u2019arch\u00e9type&nbsp;\ndu h\u00e9ros crois\u00e9 avec celui du dominant fond\u00e9 par Jung. Il y a \u00e9galement\nune journaliste pr\u00eate \u00e0 tout pour le moindre scoop. Des petits d\u00e9tails dans les\npersonnalit\u00e9s qui peuvent emp\u00eacher le lecteur de croire en ses personnages, de\ns\u2019attacher ou m\u00eame de s\u2019identifier. Mais ces parts sombres bien connus\napportent aux moments voulus des \u00e9l\u00e9ments \u00e0 l\u2019histoire. L\u2019auteur prend ainsi le\nsoin d\u2019alimenter sans exc\u00e8s ces personnalit\u00e9s pour ensuite montrer l\u2019humanit\u00e9\ncach\u00e9, le pourquoi du comment. <\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00ab&nbsp;L\u2019alcool avait fini par le terrasser, par lui prendre tout ce qu\u2019il avait de bon. Il \u00e9tait l\u2019incarnation m\u00eame de l\u2019homme bris\u00e9, avec pour seule perspective une vie enti\u00e8re d\u2019apitoiement sur soit et de r\u00e9crimination.&nbsp;\u00bb&nbsp;&nbsp; <\/em><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Des sc\u00e8nes in\u00e9dites qui questionnent le lecteur<\/h3>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Pour finir, je parlerai de certaines\nsc\u00e8nes qui sont de loin les points forts de ce roman et qui en fait toute\nl\u2019originalit\u00e9. Parce qu\u2019il y a de nombreux polars o\u00f9 des personnages sont\nkidnapp\u00e9s, ici Arlidge a rajout\u00e9 une nouveaut\u00e9, une sp\u00e9cificit\u00e9 suppl\u00e9mentaire\nqui accroche le lecteur&nbsp;: les sc\u00e8nes tr\u00e8s d\u00e9taill\u00e9 de rapts. Dans ces\nsc\u00e8nes, nous suivons la longue descente aux enfers des paires enferm\u00e9es. Tout\nest tr\u00e8s bien d\u00e9taill\u00e9, notamment leurs portraits psychologiques qui se\nd\u00e9t\u00e9riore au fil des pages et qui est magnifiquement bien d\u00e9crit par l\u2019auteur.\nOn suit donc les personnages baign\u00e9, au d\u00e9but de leur captivit\u00e9, de peurs et de\nquestions&nbsp;; puis ils essayent de sortir en s\u2019entre aidant. Et enfin la\nfolie s\u2019installe en eux&nbsp;: ils sont fous de faim et ils retrouvent leur\ninstinct primitif avec la seule envie&nbsp;: que ce pi\u00e8ge s\u2019arr\u00eate.L\u2019auteur fini par d\u00e9crire, on pourrait\npenser, \u00e0 travers le vocabulaire et les sc\u00e8nes d\u00e9crites, des animaux. <em>\u00ab&nbsp;Sa plaie \u00e9tait infect\u00e9e de vers. Il\nporta sa main \u00e0 sa bouche et balaya les asticots d\u2019un coup de langue.&nbsp;\u00bb(<\/em>P.372)\nCette perte d\u2019humanit\u00e9 va en crescendo et ainsi rajoute un naturel \u00e0 ces sc\u00e8nes\nqui ne peuvent l\u2019\u00eatre. Ces sc\u00e8nes de huit clos sont donc indispensables \u00e0 ce\nroman pour qu\u2019il ait une sp\u00e9cificit\u00e9 et une accroche. Des sc\u00e8nes illustr\u00e9es \u00e0\nla perfection et qui entrainent tr\u00e8s facilement le lecteur<em>.<\/em>&nbsp; <\/p>\n\n\n\n<p>Egalement\navec ces sc\u00e8nes, l\u2019auteur soul\u00e8ve un th\u00e8me int\u00e9ressant pour le lecteur:\nl\u2019\u00e9go\u00efsme de l\u2019homme. Jusqu\u2019o\u00f9 est-on pr\u00eat \u00e0 aller pour sa vie&nbsp;? Sacrifier\nun \u00eatre que l\u2019on aime&nbsp;? Tuer &nbsp;ou se\nsacrifier&nbsp;? &nbsp;Le lecteur peut alors \u00e0\ntravers ces pages se demander ce qu\u2019il aurait fait. M.J Arlidge utilise, nous\npouvons le voir ainsi, un roman pour faire une critique de la soci\u00e9t\u00e9. Puisque\nqu\u2019elle est d\u00e9crite comme individualiste et perverse,&nbsp; ici la meurtri\u00e8re force ces victimes \u00e0\nchoisir lequel vivra et lequel mourra, comme dans nos shows de t\u00e9l\u00e9r\u00e9alit\u00e9. <\/p>\n\n\n\n<p>Quoiqu\u2019il en\nsoit, les \u00ab&nbsp;gagnants&nbsp;\u00bb du pi\u00e8ge sont souvent, au final, qu\u2019une\nvictime \u00e0 retardement. Car\nle retour \u00e0 la vie, n\u2019\u00e9pargne pas le gagnant qui devient alors \u00e0 son tour la\nvictime de son crime exhort\u00e9.&nbsp; Ainsi,\nmalgr\u00e9 le crime abouti, l\u2019auteur va au bout des choses et continue de faire\nvivre son personnage. Cela apporte beaucoup pour la construction de ce page\nturner, car les victimes sont pr\u00e9sentes jusqu\u2019\u00e0 la fin et cela montre une\ncertaine continuit\u00e9 pour le lecteur. <\/p>\n\n\n\n<p>M.J Arlidge\nest un sc\u00e9nariste et producteur britannique. En 2014 il publie Am Stram Gram de\nson titre original Eeny Meeny, le premier tome d\u2019une s\u00e9rie de cinq titres. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Marie Herraiz, 2A Edition-librairie, 2019\/2020<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sources<\/strong><br>Le livre <em>Am Stram Gram.<\/em> <br>Pour la <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"biographie de l\u2019auteur (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/www.lisez.com\/auteur\/m-j-arlidge\/124085\" target=\"_blank\">biographie de l\u2019auteur<\/a>.  <br>Entretien avec l&rsquo;auteur au salon Saint-Maur en poche, consultable sur la cha\u00eene de la librairie<a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" La Griffe noire (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=8OTjPf6CeRM\" target=\"_blank\"> La Griffe noire<\/a>.<br>Sur les 12 arch\u00e9types de la personnalit\u00e9 de Jung : site <a href=\"https:\/\/nospensees.fr\/les-12-archetypes-de-personnalite-de-jung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Nos pens\u00e9es (opens in a new tab)\">Nos pens\u00e9es<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Biographie de l\u2019auteur\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">&nbsp;<\/h1>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-3-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"132\" class=\"wp-image-2284\" style=\"width: 150px;\" src=\"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/ARLIDGE-1.jpeg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/ARLIDGE-1.jpeg 239w, https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/ARLIDGE-1-150x132.jpeg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p> N\u00e9 le 10 octobre 1974 (Londres).    <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p> Il a \u00e9t\u00e9 dipl\u00f4m\u00e9 de litt\u00e9rature   anglaise \u00e0 Cambridge. Puis il a travaill\u00e9 pendant plusieurs ann\u00e9es en tant   que sc\u00e9nariste pour la t\u00e9l\u00e9vision et en parall\u00e8le\u00a0 dirigeant d\u2019une maison de production   ind\u00e9pendante, et ainsi plusieurs s\u00e9ries polici\u00e8res sont apparues. En 2014 il   \u00e9crit son premier roman. Il explique dans une interview qu\u2019il a toujours voulu \u00e9crire mais qu\u2019il reportait ce projet \u00e0 plus tard. Le lendemain de ses quarante ans, il s\u2019est dit : \u00ab\u00a0c\u2019est maintenant ou jamais\u00a0\u00bb.\u00a0 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong>Bibliographie\u00a0 <\/strong><br><em>Am Stram Gram<\/em>, Les escales, 2014<br><em>Il court, il court le furet,<\/em> Les escales, 2016<br><em>La maison de poup\u00e9es,<\/em> Les escales, 2017<br><em>Au feu les pompier,<\/em> Les escales, 2018<br><em>Oxyg\u00e8ne,<\/em> Les escales, 2019<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">&nbsp;<\/h1>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M.J Arlidge, Am Stram Gram \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Traduit de l\u2019anglais par Elodie Leplat.Titre original&nbsp;: Eeny Meeny.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Premi\u00e8re parution&nbsp;: Penguin books, 2014&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;Premi\u00e8re parution fran\u00e7aise&nbsp;en grand format : Les Escales dans la collection Les Escales noires, 2015&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;Pour la parution en format de poche&nbsp;: 10\/18, 2016&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;ISBN&nbsp;: 9782365690812 Plouf plouf&nbsp;ce sera [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2289,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[94,38],"class_list":["post-2277","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-litterature-anglaise","tag-roman-policier","tag-suspens"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>M.J. ARLIDGE, Am Stram Gram - Litt&#039;Express<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/12\/16\/m-j-arlidge-am-stram-gram\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"M.J. ARLIDGE, Am Stram Gram - Litt&#039;Express\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"M.J Arlidge, Am Stram Gram \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Traduit de l\u2019anglais par Elodie Leplat.Titre original&nbsp;: Eeny Meeny.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Premi\u00e8re parution&nbsp;: Penguin books, 2014&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;Premi\u00e8re parution fran\u00e7aise&nbsp;en grand format : Les Escales dans la collection Les Escales noires, 2015&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;Pour la parution en format de poche&nbsp;: 10\/18, 2016&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;ISBN&nbsp;: 9782365690812 Plouf plouf&nbsp;ce sera [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/12\/16\/m-j-arlidge-am-stram-gram\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Litt&#039;Express\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mlpbordeaux\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-12-16T20:47:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/am-stram-gram-couv.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"641\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"littexpress\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"littexpress\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2019\\\/12\\\/16\\\/m-j-arlidge-am-stram-gram\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2019\\\/12\\\/16\\\/m-j-arlidge-am-stram-gram\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"littexpress\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/96c0515bdd65f95e9d4cbb2e74dab870\"},\"headline\":\"M.J. ARLIDGE, Am Stram Gram\",\"datePublished\":\"2019-12-16T20:47:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2019\\\/12\\\/16\\\/m-j-arlidge-am-stram-gram\\\/\"},\"wordCount\":1753,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2019\\\/12\\\/16\\\/m-j-arlidge-am-stram-gram\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/am-stram-gram-couv.jpg\",\"keywords\":[\"roman policier\",\"Suspens\"],\"articleSection\":[\"Litt\u00e9rature anglaise\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2019\\\/12\\\/16\\\/m-j-arlidge-am-stram-gram\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2019\\\/12\\\/16\\\/m-j-arlidge-am-stram-gram\\\/\",\"name\":\"M.J. ARLIDGE, Am Stram Gram - Litt&#039;Express\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2019\\\/12\\\/16\\\/m-j-arlidge-am-stram-gram\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2019\\\/12\\\/16\\\/m-j-arlidge-am-stram-gram\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/am-stram-gram-couv.jpg\",\"datePublished\":\"2019-12-16T20:47:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/96c0515bdd65f95e9d4cbb2e74dab870\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2019\\\/12\\\/16\\\/m-j-arlidge-am-stram-gram\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2019\\\/12\\\/16\\\/m-j-arlidge-am-stram-gram\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2019\\\/12\\\/16\\\/m-j-arlidge-am-stram-gram\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/am-stram-gram-couv.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/am-stram-gram-couv.jpg\",\"width\":400,\"height\":641},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2019\\\/12\\\/16\\\/m-j-arlidge-am-stram-gram\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"M.J. ARLIDGE, Am Stram Gram\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/\",\"name\":\"Litt&#039;Express\",\"description\":\"Les litt\u00e9ratures du monde vues par la fili\u00e8re M\u00e9tiers du livre de l&#039;IUT Bordeaux Montaigne\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/96c0515bdd65f95e9d4cbb2e74dab870\",\"name\":\"littexpress\",\"url\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/author\\\/littexpress\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"M.J. ARLIDGE, Am Stram Gram - Litt&#039;Express","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/12\/16\/m-j-arlidge-am-stram-gram\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"M.J. ARLIDGE, Am Stram Gram - Litt&#039;Express","og_description":"M.J Arlidge, Am Stram Gram \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Traduit de l\u2019anglais par Elodie Leplat.Titre original&nbsp;: Eeny Meeny.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Premi\u00e8re parution&nbsp;: Penguin books, 2014&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;Premi\u00e8re parution fran\u00e7aise&nbsp;en grand format : Les Escales dans la collection Les Escales noires, 2015&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;Pour la parution en format de poche&nbsp;: 10\/18, 2016&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;ISBN&nbsp;: 9782365690812 Plouf plouf&nbsp;ce sera [&hellip;]","og_url":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/12\/16\/m-j-arlidge-am-stram-gram\/","og_site_name":"Litt&#039;Express","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mlpbordeaux\/","article_published_time":"2019-12-16T20:47:54+00:00","og_image":[{"width":400,"height":641,"url":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/am-stram-gram-couv.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"littexpress","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"littexpress","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/12\/16\/m-j-arlidge-am-stram-gram\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/12\/16\/m-j-arlidge-am-stram-gram\/"},"author":{"name":"littexpress","@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/#\/schema\/person\/96c0515bdd65f95e9d4cbb2e74dab870"},"headline":"M.J. ARLIDGE, Am Stram Gram","datePublished":"2019-12-16T20:47:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/12\/16\/m-j-arlidge-am-stram-gram\/"},"wordCount":1753,"image":{"@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/12\/16\/m-j-arlidge-am-stram-gram\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/am-stram-gram-couv.jpg","keywords":["roman policier","Suspens"],"articleSection":["Litt\u00e9rature anglaise"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/12\/16\/m-j-arlidge-am-stram-gram\/","url":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/12\/16\/m-j-arlidge-am-stram-gram\/","name":"M.J. ARLIDGE, Am Stram Gram - Litt&#039;Express","isPartOf":{"@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/12\/16\/m-j-arlidge-am-stram-gram\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/12\/16\/m-j-arlidge-am-stram-gram\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/am-stram-gram-couv.jpg","datePublished":"2019-12-16T20:47:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/#\/schema\/person\/96c0515bdd65f95e9d4cbb2e74dab870"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/12\/16\/m-j-arlidge-am-stram-gram\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/12\/16\/m-j-arlidge-am-stram-gram\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/12\/16\/m-j-arlidge-am-stram-gram\/#primaryimage","url":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/am-stram-gram-couv.jpg","contentUrl":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/am-stram-gram-couv.jpg","width":400,"height":641},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/12\/16\/m-j-arlidge-am-stram-gram\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"M.J. ARLIDGE, Am Stram Gram"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/#website","url":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/","name":"Litt&#039;Express","description":"Les litt\u00e9ratures du monde vues par la fili\u00e8re M\u00e9tiers du livre de l&#039;IUT Bordeaux Montaigne","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/#\/schema\/person\/96c0515bdd65f95e9d4cbb2e74dab870","name":"littexpress","url":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/author\/littexpress\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2277","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2277"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2277\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2295,"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2277\/revisions\/2295"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2277"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2277"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}