{"id":2350,"date":"2019-12-24T13:08:08","date_gmt":"2019-12-24T12:08:08","guid":{"rendered":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/?p=2350"},"modified":"2019-12-24T13:08:08","modified_gmt":"2019-12-24T12:08:08","slug":"pasi-ilmari-jaaskelainen-lumikko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/12\/24\/pasi-ilmari-jaaskelainen-lumikko\/","title":{"rendered":"Pasi Ilmari J\u00c4\u00c4SKEL\u00c4\u00cfNEN, Lumikko"},"content":{"rendered":"\n

Pasi\nIlmari J\u00c4\u00c4SKEL\u00c4\u00cfNEN, <\/strong>Lumikko<\/strong><\/em><\/h3>\n\n\n\n

Traduit du finnois par Martin Carayol<\/strong>
Titre original\u00a0: <\/strong>Lumikko Ja Yhdeks\u00e4n Muuta<\/strong><\/em>, ed. Atena Kustanuus, 2006<\/strong>
Editions de l\u2019Ogre, 2016<\/strong>
ISBN 979-10-93606-35-4<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Introduction\nau troublant Jeu de <\/strong>Lumikko<\/strong><\/em><\/h3>\n\n\n\n

\u00ab Souviens-toi\nde ne montrer [le livre de r\u00e8gles du Jeu] \u00e0 personne et ne jamais\nparler du Jeu \u00e0 des non-membres. \u00bb (p. 90)<\/em><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

\nR\u00e8gle 1 :\nQue soit remis \u00e0 chaque membre de la Soci\u00e9t\u00e9 un exemplaire des\nr\u00e8gles du Jeu, \u00e0 des fins d\u2019\u00e9tude.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La Soci\u00e9t\u00e9 et son Jeu ont \u00e9t\u00e9 imagin\u00e9s par l\u2019auteur Pasi Ilmari J\u00e4\u00e4skel\u00e4inen. Ce professeur de Finnois et de litt\u00e9rature, n\u00e9 en 1966, est l\u2019auteur de 5 romans. Distingu\u00e9 par les prestigieux prix litt\u00e9raires du fantastique Atorax et Kuvastaja, il m\u00eale habilement r\u00e9alisme et fantastique. Lumikko<\/em> est son premier roman traduit en fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n

\nR\u00e8gle 5 :\nUne fois d\u00e9fi\u00e9, il est interdit de se soustraire au Jeu sous peine\nd\u2019\u00eatre exclu de la Soci\u00e9t\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dans une petite ville finlandaise prosp\u00e8re la Soci\u00e9t\u00e9 litt\u00e9raire de J\u00e4niksenselk\u00e4. De renomm\u00e9e internationale, elle fut fond\u00e9e il y a plus de 30 ans par l\u2019illustre auteure de romans jeunesse, Laura Lumikko. <\/p>\n\n\n\n

A\n26 ans, Ella Milana se fait remarquer en publiant une nouvelle dans\nle journal local, et se voit proposer d\u2019int\u00e9grer la tr\u00e8s\nmyst\u00e9rieuse Soci\u00e9t\u00e9 en qualit\u00e9 de dixi\u00e8me membre. Une aubaine\npour la jeune femme qui a soutenu un m\u00e9moire consacr\u00e9 \u00e0 l\u2019\u0153uvre\nde Lumikko.<\/p>\n\n\n\n

Une\nf\u00eate est organis\u00e9e au domicile de cette derni\u00e8re pour pr\u00e9senter\nElla aux \u00e9lites culturelles du monde entier. Toutefois, la r\u00e9ception\ntourne court lorsque l\u2019auteure dispara\u00eet myst\u00e9rieusement dans une\nbourrasque de neige et de glace au sein m\u00eame de la maison.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab LUMIKKO\nS<\/em>\u00c9<\/em>QUESTR<\/em>\u00c9<\/em>E ? \u00bb\n(p. 103)<\/em>\ntitrent les journaux tandis que policiers, habitants, touristes\njaponais se relaient pour fouiller les moindre recoins de la ville \u00e0\nla recherche de l\u2019\u00e9crivaine.<\/p>\n\n\n\n

Pendant\nce temps, Ella, qui s\u2019est vu offrir une bourse d\u2019\u00e9tude par son\nancien directeur de m\u00e9moire, quitte son emploi de professeur pour se\nconsacrer \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 et \u00e0 ses secrets. La jeune femme se lance\n\u00e0 c\u0153ur perdu dans le Jeu et l\u00e8ve le voile sur l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de\nPeste des livres qui gangr\u00e8ne la ville.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Les livres subissent des changements. Ils deviennent, comment dirais-je, instables.\u00a0\u00bb (p. 139)<\/em><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Sans\nparler de ce dixi\u00e8me membre d\u00e9c\u00e9d\u00e9 dont la Soci\u00e9t\u00e9 tait\nl\u2019existence.<\/p>\n\n\n\n

R\u00e8gle\n11 : Je d\u00e9verse, tu d\u00e9verses, nous d\u00e9versons<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le\nJeu, c\u2019est l\u2019essence m\u00eame de la Soci\u00e9t\u00e9. Invent\u00e9 par Laura\nLumikko, il permet aux membres de se d\u00e9fier et d\u2019obtenir du d\u00e9fi\u00e9\nqu\u2019il d\u00e9verse ses histoires avec une honn\u00eatet\u00e9 et une sinc\u00e9rit\u00e9\nabsolues. \n<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Car le Jeu ne produit pas d\u2019histoires, il produit la mati\u00e8re m\u00eame des histoires \u2013 un processus qui se fait en brisant les histoires d\u2019origine et en d\u00e9versant leur substance informe. C\u2019est bien de cela qu\u2019il s\u2019agit dans le Jeu\u00a0: il y a \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de chaque \u00eatre humain une pr\u00e9cieuse mati\u00e8re premi\u00e8re qui peut \u00eatre d\u00e9vers\u00e9e, r\u00e9v\u00e9l\u00e9e, gr\u00e2ce au Jeu.\u00a0\u00bb (p. 130)<\/em><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Pour\narracher aux autres leurs histoires, le d\u00e9fieur peut utiliser tous\nles moyens n\u00e9cessaires, y compris la drogue, ou la torture physique\net psychologique. Ainsi, les membres de la Soci\u00e9t\u00e9 s\u2019adonnent \u00e0\ndes tours plus cruels les uns que les autres, et s\u2019affranchissent\ndes r\u00e8gles sociales. Intimit\u00e9 et sanit\u00e9 d\u2019esprit disparaissent\nau sein de ce groupe d\u2019individus sous l\u2019influence ambigu\u00eb de\nLumikko.<\/p>\n\n\n\n

R\u00e8gle\n16 : Les membres de la Soci\u00e9t\u00e9 ne s\u2019habillent pas d\u2019histoire\nles uns devant les autres<\/strong><\/p>\n\n\n\n

C\u2019est\ntoute la cr\u00e9ation litt\u00e9raire qui est croqu\u00e9e dans Lumikko<\/em>.\nLes \u00e9crivains, vicieux, pervers et fous, d\u00e9pouillent le monde de\nses histoires. Entre demi-dieux et forcen\u00e9s, ce sont des \u00e9crivains\nambivalents que l\u2019on d\u00e9couvre. A commencer par la biblioth\u00e9caire\nrev\u00eache Ingrid Kissala, qui se d\u00e9lecte de mener en secret des\nautodaf\u00e9s. Quant au pauvre Martti Talvimaa, malmen\u00e9 par la Soci\u00e9t\u00e9,\nil a renonc\u00e9 \u00e0 son apparence de jeune premier en \u00e9change de\nl\u2019engourdissement de l\u2019esprit procur\u00e9 par une ingestion\ngargantuesque de nourriture. Mais la plus myst\u00e9rieuse reste encore\nLaura Lumikko. Cette \u00e9ternelle absente s\u2019av\u00e8re pourtant\nomnipr\u00e9sente dans le r\u00e9cit, exer\u00e7ant un pouvoir d\u2019attraction sur\nles habitants. Tous v\u00e9n\u00e8rent la femme en blanc. Puis c\u2019est au\ntour de la n\u00e9ophyte Ella, dans ce r\u00e9cit initiatique, de\ns\u2019abandonner fragment par fragment pour se muer en auteure.<\/p>\n\n\n\n

R\u00e8gle\n21 : Tout d\u00e9fieur ou d\u00e9fieuse se doit d\u2019aider, par tous les\nmoyens envisageables, le d\u00e9fi\u00e9 \u00e0 d\u00e9verser<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le\nthriller et le registre fantastique viennent brouiller le r\u00e9alisme.\nUn sentiment de malaise puis d\u2019effroi sourdent des profondeurs de\nJ\u00e4niksenselk\u00e4. Les habitants se trouvent captifs entre la\nMare-aux-Nixes et la for\u00eat hant\u00e9e par des chiens ensauvag\u00e9s, alors\nm\u00eame que le froid et le gel saisissent la ville. Le monde des\nvivants semble plus proche que jamais du surnaturel. Sir\u00e8nes,\ngnomes, lutins, et autres cr\u00e9atures mythologiques qui peuplent les\njardins et les int\u00e9rieurs de J\u00e4niksenselk\u00e4, c\u00f4toient le cadavre\nde Lumikko dans les cauchemars des habitants. \n<\/p>\n\n\n\n

\nD\u2019autre part,\nl\u2019enqu\u00eate d\u2019Ella progresse d\u2019autant plus rapidement qu\u2019elle\nse trouve prise dans le Jeu et le d\u00e9versement. Le r\u00e9cit semble\nalors pris lui-m\u00eame d\u2019une logorrh\u00e9e. \n<\/p>\n\n\n\n

\nAvertissement au\nJoueur<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Lumikko<\/em>, \u00e0 l\u2019instar de Fight Club<\/em> de David Fincher, provoque une v\u00e9ritable catharsis. Au fil des pages, on br\u00fble d\u2019envie de voir jusqu\u2019o\u00f9 Ella sombrera dans le d\u00e9lire qui s\u2019est empar\u00e9 de la Soci\u00e9t\u00e9. Une fois le livre referm\u00e9, on se trouve \u00e9puis\u00e9, honteux d\u2019avoir jou\u00e9, d\u00e9rout\u00e9 et confus. <\/p>\n\n\n\n

Ma\u00ebla Toularastel, AS, Biblioth\u00e8ques-M\u00e9diath\u00e8ques, 2019-2020<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sources :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Article Wikip\u00e9dia<\/a> [consult\u00e9 le 16\/11\/2019]<\/p>\n\n\n\n

Site de l\u2019\u00e9diteur<\/a> Pushkin Press [consult\u00e9 le 16\/11\/2019]<\/p>\n\n\n\n

Biographie de l’auteur :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

N\u00e9 en 1966 \u00e0 Jyv\u00e4skyl\u00e4 (Finlande)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Auteur de romans de fantasy et de science-fiction. Il a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9 de nombreux prix d\u00e9cern\u00e9s aux oeuvres de Fantasy dont deux attribu\u00e9s par la soci\u00e9t\u00e9 de Tolkien finlandaise.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Pour\naller plus loin :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les\nr\u00e8gles du Fight Club<\/a> [consult\u00e9 le 20\/11\/2019]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pasi Ilmari J\u00c4\u00c4SKEL\u00c4\u00cfNEN, Lumikko Traduit du finnois par Martin CarayolTitre original\u00a0: Lumikko Ja Yhdeks\u00e4n Muuta, ed. Atena Kustanuus, 2006Editions de l\u2019Ogre, 2016ISBN 979-10-93606-35-4 Introduction au troublant Jeu de Lumikko \u00ab Souviens-toi de ne montrer [le livre de r\u00e8gles du Jeu] \u00e0 personne et ne jamais parler du Jeu \u00e0 des non-membres. \u00bb (p. 90) R\u00e8gle 1 : Que […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2356,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[133],"tags":[122,47],"class_list":["post-2350","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-litterature-finlandaise","tag-ecriture","tag-fantastique"],"yoast_head":"\nPasi Ilmari J\u00c4\u00c4SKEL\u00c4\u00cfNEN, Lumikko - Litt'Express<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/12\/24\/pasi-ilmari-jaaskelainen-lumikko\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pasi Ilmari J\u00c4\u00c4SKEL\u00c4\u00cfNEN, Lumikko - Litt'Express\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pasi Ilmari J\u00c4\u00c4SKEL\u00c4\u00cfNEN, Lumikko Traduit du finnois par Martin CarayolTitre original\u00a0: Lumikko Ja Yhdeks\u00e4n Muuta, ed. Atena Kustanuus, 2006Editions de l\u2019Ogre, 2016ISBN 979-10-93606-35-4 Introduction au troublant Jeu de Lumikko \u00ab Souviens-toi de ne montrer [le livre de r\u00e8gles du Jeu] \u00e0 personne et ne jamais parler du Jeu \u00e0 des non-membres. \u00bb (p. 90) R\u00e8gle 1 : Que […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/12\/24\/pasi-ilmari-jaaskelainen-lumikko\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Litt'Express\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mlpbordeaux\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-12-24T12:08:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/lumikko.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"528\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"littexpress\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"littexpress\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2019\\\/12\\\/24\\\/pasi-ilmari-jaaskelainen-lumikko\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2019\\\/12\\\/24\\\/pasi-ilmari-jaaskelainen-lumikko\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"littexpress\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/96c0515bdd65f95e9d4cbb2e74dab870\"},\"headline\":\"Pasi Ilmari J\u00c4\u00c4SKEL\u00c4\u00cfNEN, Lumikko\",\"datePublished\":\"2019-12-24T12:08:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2019\\\/12\\\/24\\\/pasi-ilmari-jaaskelainen-lumikko\\\/\"},\"wordCount\":1123,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2019\\\/12\\\/24\\\/pasi-ilmari-jaaskelainen-lumikko\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/lumikko.jpg\",\"keywords\":[\"\u00e9criture\",\"Fantastique\"],\"articleSection\":[\"Litt\u00e9rature finlandaise\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2019\\\/12\\\/24\\\/pasi-ilmari-jaaskelainen-lumikko\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2019\\\/12\\\/24\\\/pasi-ilmari-jaaskelainen-lumikko\\\/\",\"name\":\"Pasi Ilmari J\u00c4\u00c4SKEL\u00c4\u00cfNEN, Lumikko - Litt'Express\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2019\\\/12\\\/24\\\/pasi-ilmari-jaaskelainen-lumikko\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2019\\\/12\\\/24\\\/pasi-ilmari-jaaskelainen-lumikko\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/lumikko.jpg\",\"datePublished\":\"2019-12-24T12:08:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/96c0515bdd65f95e9d4cbb2e74dab870\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2019\\\/12\\\/24\\\/pasi-ilmari-jaaskelainen-lumikko\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2019\\\/12\\\/24\\\/pasi-ilmari-jaaskelainen-lumikko\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2019\\\/12\\\/24\\\/pasi-ilmari-jaaskelainen-lumikko\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/lumikko.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/lumikko.jpg\",\"width\":400,\"height\":528},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2019\\\/12\\\/24\\\/pasi-ilmari-jaaskelainen-lumikko\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pasi Ilmari J\u00c4\u00c4SKEL\u00c4\u00cfNEN, Lumikko\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/\",\"name\":\"Litt'Express\",\"description\":\"Les litt\u00e9ratures du monde vues par la fili\u00e8re M\u00e9tiers du livre de l'IUT Bordeaux Montaigne\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/96c0515bdd65f95e9d4cbb2e74dab870\",\"name\":\"littexpress\",\"url\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/author\\\/littexpress\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pasi Ilmari J\u00c4\u00c4SKEL\u00c4\u00cfNEN, Lumikko - Litt'Express","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/12\/24\/pasi-ilmari-jaaskelainen-lumikko\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pasi Ilmari J\u00c4\u00c4SKEL\u00c4\u00cfNEN, Lumikko - Litt'Express","og_description":"Pasi Ilmari J\u00c4\u00c4SKEL\u00c4\u00cfNEN, Lumikko Traduit du finnois par Martin CarayolTitre original\u00a0: Lumikko Ja Yhdeks\u00e4n Muuta, ed. Atena Kustanuus, 2006Editions de l\u2019Ogre, 2016ISBN 979-10-93606-35-4 Introduction au troublant Jeu de Lumikko \u00ab Souviens-toi de ne montrer [le livre de r\u00e8gles du Jeu] \u00e0 personne et ne jamais parler du Jeu \u00e0 des non-membres. \u00bb (p. 90) R\u00e8gle 1 : Que […]","og_url":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/12\/24\/pasi-ilmari-jaaskelainen-lumikko\/","og_site_name":"Litt'Express","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mlpbordeaux\/","article_published_time":"2019-12-24T12:08:08+00:00","og_image":[{"width":400,"height":528,"url":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/lumikko.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"littexpress","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"littexpress","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/12\/24\/pasi-ilmari-jaaskelainen-lumikko\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/12\/24\/pasi-ilmari-jaaskelainen-lumikko\/"},"author":{"name":"littexpress","@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/#\/schema\/person\/96c0515bdd65f95e9d4cbb2e74dab870"},"headline":"Pasi Ilmari J\u00c4\u00c4SKEL\u00c4\u00cfNEN, Lumikko","datePublished":"2019-12-24T12:08:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/12\/24\/pasi-ilmari-jaaskelainen-lumikko\/"},"wordCount":1123,"image":{"@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/12\/24\/pasi-ilmari-jaaskelainen-lumikko\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/lumikko.jpg","keywords":["\u00e9criture","Fantastique"],"articleSection":["Litt\u00e9rature finlandaise"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/12\/24\/pasi-ilmari-jaaskelainen-lumikko\/","url":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/12\/24\/pasi-ilmari-jaaskelainen-lumikko\/","name":"Pasi Ilmari J\u00c4\u00c4SKEL\u00c4\u00cfNEN, Lumikko - Litt'Express","isPartOf":{"@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/12\/24\/pasi-ilmari-jaaskelainen-lumikko\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/12\/24\/pasi-ilmari-jaaskelainen-lumikko\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/lumikko.jpg","datePublished":"2019-12-24T12:08:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/#\/schema\/person\/96c0515bdd65f95e9d4cbb2e74dab870"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/12\/24\/pasi-ilmari-jaaskelainen-lumikko\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/12\/24\/pasi-ilmari-jaaskelainen-lumikko\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/12\/24\/pasi-ilmari-jaaskelainen-lumikko\/#primaryimage","url":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/lumikko.jpg","contentUrl":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/lumikko.jpg","width":400,"height":528},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2019\/12\/24\/pasi-ilmari-jaaskelainen-lumikko\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pasi Ilmari J\u00c4\u00c4SKEL\u00c4\u00cfNEN, Lumikko"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/#website","url":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/","name":"Litt'Express","description":"Les litt\u00e9ratures du monde vues par la fili\u00e8re M\u00e9tiers du livre de l'IUT Bordeaux Montaigne","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/#\/schema\/person\/96c0515bdd65f95e9d4cbb2e74dab870","name":"littexpress","url":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/author\/littexpress\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2350","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2350"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2350\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2381,"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2350\/revisions\/2381"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2356"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2350"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2350"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}