{"id":2516,"date":"2020-07-02T00:02:11","date_gmt":"2020-07-01T22:02:11","guid":{"rendered":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/?p=2516"},"modified":"2020-07-02T00:02:11","modified_gmt":"2020-07-01T22:02:11","slug":"david-morrell-rambo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2020\/07\/02\/david-morrell-rambo\/","title":{"rendered":"David Morrell, RAMBO"},"content":{"rendered":"

David MORRELL, Rambo<\/em><\/h1>\n

Traduction depuis l’anglais (\u00c9tats-Unis) par \u00c9ric Diacon, r\u00e9vis\u00e9e par lui-m\u00eame<\/strong>
\nTitre original\u00a0: First Blood<\/em>, M. Evans, New York, 1972.<\/strong>
\nBelfond, Paris, 1983.<\/strong>
\nGallmeister, Paris, 2018.<\/strong>
\nISBN 978-2-35178-673-4<\/strong><\/p>\n

David Morrell nous raconte le combat entre deux hommes que tout semble opposer en alternant les points de vue entre ces deux protagonistes.<\/p>\n

Casus Belli<\/em><\/h2>\n

Rambo<\/em> est le premier roman de l’auteur. L’id\u00e9e de l’\u00e9crire lui est venue un soir d’ao\u00fbt 1968 apr\u00e8s qu’il a vu deux reportages : le premier montrant des images de la Guerre du Vietnam et le second des images de villes am\u00e9ricaines en proie \u00e0 des flamb\u00e9es de violence. Ces images se m\u00e9langent dans la t\u00eate de Morrell, qui d\u00e9cide de coucher sur papier un r\u00e9cit o\u00f9 la guerre se d\u00e9roulerait sur le sol am\u00e9ricain. Il invente ainsi le personnage de Rambo, un jeune v\u00e9t\u00e9ran du Vietnam fra\u00eechement rentr\u00e9 au pays, dont le nom lui a \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9 par Arthur Rimbaud et son Une saison en enfer<\/em>, titre qui d\u00e9crit selon lui parfaitement les horreurs v\u00e9cues par Rambo.<\/p>\n

Alors que Rambo erre sans but pr\u00e8s de Madison, Kentucky, il est arr\u00eat\u00e9 pour vagabondage par le sh\u00e9rif Wilfred Teasle. Ce dernier craint que Rambo, qui a tout du hippie avec sa barbe et ses cheveux longs, ne lui cr\u00e9e des ennuis. Il d\u00e9cide de le mettre derri\u00e8re les barreaux pour un mois apr\u00e8s plusieurs refus d’obtemp\u00e9rer de la part du jeune homme. Les choses d\u00e9g\u00e9n\u00e8rent et Rambo finit par s’enfuir apr\u00e8s avoir tu\u00e9 un policier avec un rasoir.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Et d’un geste, Rambo lui ouvrit l’estomac. Galt baissa les yeux et consid\u00e9ra d’un air ahuri l’entaille nette et profonde en travers de son ventre, le sang qui tachait sa chemise et coulait le long de son pantalon, les entrailles qui saillaient de son ventre comme une chambre \u00e0 air par la d\u00e9chirure d’un pneu.\u00a0\u00bb (p.52)<\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

Le premier sang est vers\u00e9 et la guerre est d\u00e9clar\u00e9e\u00a0; Teasle n’aura d\u00e8s lors de cesse de traquer le \u00ab\u00a0gamin\u00a0\u00bb pour lui faire payer ce crime. Mais le sh\u00e9rif, v\u00e9t\u00e9ran d\u00e9cor\u00e9 de la Guerre de Cor\u00e9e, apprend que sa proie n’est pas n’importe qui\u00a0: c’est un b\u00e9ret vert entra\u00een\u00e9 par les hommes du colonel Trautman \u00e0 devenir une machine de guerre, et les cicatrices dans son dos sont dues aux tortures subies alors qu’il \u00e9tait aux mains du Vietcong. De plus, ses actions lui ont valu de nombreuses d\u00e9corations, dont la prestigieuse M\u00e9daille d’Honneur du Congr\u00e8s.<\/p>\n

In Nomine Patris<\/em><\/h2>\n

L’une des th\u00e9matiques principales dans Rambo<\/em> est ind\u00e9niablement le r\u00f4le du p\u00e8re. En effet, Rambo comme Teasle ont tous deux perdu leurs p\u00e8res biologiques, et de nombreuses r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 leurs g\u00e9niteurs sont faites tout au long du roman. On apprend ainsi que le p\u00e8re du gamin \u00e9tait quelqu’un d’alcoolique et violent (il est m\u00eame all\u00e9 jusqu’\u00e0 tenter de tuer son fils avec couteau) tandis que celui du sh\u00e9rif \u00e9tait plut\u00f4t du genre s\u00e9v\u00e8re mais juste.<\/p>\n

Teasle a r\u00e9ussi \u00e0 faire le deuil de son p\u00e8re, tu\u00e9 accidentellement au cours d’une partie de chasse, en reportant son affection sur Orval, un vieil \u00e9leveur de chiens qu’il consid\u00e9rait d\u00e9j\u00e0 comme un second p\u00e8re et qui participera \u00e0 la traque de Rambo, mais sera tu\u00e9 par le b\u00e9ret vert.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Allong\u00e9 dans le sillon, les poings serr\u00e9s, Teasle se jura de traquer le gamin sans rel\u00e2che, de l’\u00e9trangler, de le d\u00e9molir. Il n’abandonnerait jamais. [\u2026] D\u00e9sormais c’\u00e9tait une affaire personnelle. C’\u00e9tait pour lui. Pour son p\u00e8re, pour celui qui l’avait remplac\u00e9. [\u2026] La terrible fureur qu’il avait \u00e9prouv\u00e9e quand son p\u00e8re \u00e9tait mort remontait, il voulait tenir le cou du gamin entre ses mains et serrer, jusqu\u2019\u00e0 voir ses yeux lui sortir de sa t\u00eate et sentir sa gorge craquer sous ses doigts.\u00a0\u00bb (p.114)<\/p><\/blockquote>\n

Il est d’ailleurs int\u00e9ressant de noter que le sh\u00e9rif a l’\u00e2ge d’\u00eatre le p\u00e8re du gamin, ce qui donne \u00e0 leur combat une dimension presque mythologique.<\/p>\n

Quant \u00e0 Rambo, son p\u00e8re de substitution est le colonel Sam Trautman, qui l’a indirectement form\u00e9. Il y a dans leur relation quelque chose de frankensteinien\u00a0: en effet, Trautman, tel un d\u00e9miurge, a cr\u00e9\u00e9 un monstre, et ce qu’il a fait, lui seul peut le d\u00e9faire.<\/p>\n

Descensus Ad Inferos<\/em><\/h2>\n

La chasse \u00e0 l’homme va s’inverser et la proie va devenir le chasseur. Et avant de mettre la ville \u00e0 feu et \u00e0 sang, Rambo va vivre une descente aux Enfers. En effet, il d\u00e9couvre lors de sa traque une vieille mine abandonn\u00e9e dans laquelle il go\u00fbtera un \u00e9ph\u00e9m\u00e8re repos avant que la Garde Nationale lanc\u00e9e \u00e0 ses trousses ne le retrouve. Il n’a pas d’autre solution que de s’enfoncer au plus profond de la mine, pataugeant dans une obscurit\u00e9 totale au milieu de la vermine et des chauves-souris.<\/p>\n

Ce n’est qu’apr\u00e8s cela que Rambo retrouvera l’air libre et prendra le chemin de la ville, bien d\u00e9cid\u00e9 \u00e0 d\u00e9cha\u00eener les Enfers et \u00e0 en finir une bonne fois pour toutes avec Teasle.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le temps qu’il quitte la station, l’essence avait inond\u00e9 toute la rue derri\u00e8re lui. Une allumette et vouf\u00a0! La nuit devint jour. Ce fut un lac de feu d’un trottoir \u00e0 l’autre, dont les flammes atteignaient jusqu’\u00e0 dix m\u00e8tres de hauteur.\u00a0\u00bb (p.234)<\/p><\/blockquote>\n

Au milieu de toute cette violence, les deux hommes en viennent \u00e0 se comprendre et \u00e0 se respecter, malheureusement trop tard pour eux.<\/p>\n

En fin de compte, Rambo<\/em> est un diamant noir \u00e0 d\u00e9couvrir, un chef-d\u2019\u0153uvre du roman d’action qui a donn\u00e9 un chef-d\u2019\u0153uvre du film de survie, semblable tout en \u00e9tant diff\u00e9rent.<\/p>\n

Romaric Perrat, 1A Biblioth\u00e8ques, m\u00e9diath\u00e8ques et patrimoine, 2019-2020<\/strong><\/p>\n

Sources\u00a0:<\/strong>
\nTexte \u00ab\u00a0Rambo et moi\u00a0\u00bb<\/a> de l’auteur. (consult\u00e9 le 23\/02\/20)
\nHors-s\u00e9rie Mad Movies Classic<\/em> n\u00b020 \u00ab\u00a0Rambo, du premier au dernier sang\u00a0\u00bb
\nSite officiel de l’auteur<\/a>\u00a0 (consult\u00e9 le 23\/02\/20)
\nPage Gallmeister<\/a> de l’auteur (consult\u00e9 le 23\/02\/20)
\nPage Wikipedia<\/a> de l’auteur (consult\u00e9 le 23\/02\/20)<\/p>\n

Biographie de l’auteur\u00a0:<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n\n\n
\"\"<\/td>\nNationalit\u00e9\u00a0: Canadien<\/span>
N\u00e9 \u00e0\u00a0: Kitchener (Ontario), 1943<\/span><\/td>\n		\n

David Morrell a d\u00e9cid\u00e9 de devenir \u00e9crivain en regardant la s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e Route 66<\/em>, impressionn\u00e9 par ses qualit\u00e9s d’\u00e9criture. Avec son premier roman, \u00e9crit alors qu’il \u00e9tait professeur \u00e0 l’universit\u00e9 de l’Iowa, il a cr\u00e9\u00e9 un personnage qui deviendra une v\u00e9ritable ic\u00f4ne du grand \u00e9cran et dont il se chargera d’\u00e9crire la nov\u00e9lisation des deux premi\u00e8res suites cin\u00e9matographiques.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Bibliographie non exhaustive :
\n<\/strong>La Fraternit\u00e9 de la rose<\/em>, Robert Laffont, Paris, 1986 – The Brotherhood of the Rose<\/em>, St. Martin’s Press, 1984
\nAcc\u00e8s interdit<\/em>, Grasset, Paris, 2007 – Creepers<\/em>, CDS Books, 2005
\nPortrait de l’assassin en artiste<\/em>, Marabout, Paris, 2014 – Murder as a Fine Art<\/em>, Mulholand Books, 2013<\/p>\n

Pour aller plus loin\u00a0:
\n<\/strong>\u00e0 lire sur la Guerre du Vietnam\u00a0:
\nTom CLANCY, Sans aucun remords <\/em>(1993)<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Stephen COONTS, Le Vol de l’Intruder\u00a0<\/em>(1986)<\/p>\n

\"\"
\nTim O’BRIEN, \u00c0 propos de courage<\/em> (1990)<\/p>\n

\"\"
\nMichael HERR, Putain de Mort\u00a0<\/em>(1977)<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00e0 voir\u00a0:
\nTed KOTCHEFF, Rambo <\/em>(1982)<\/p>\n

\u00e0 \u00e9couter :
\nJerry GOLDSMITH, bande originale de Rambo<\/em>