{"id":499,"date":"2018-02-19T14:42:26","date_gmt":"2018-02-19T13:42:26","guid":{"rendered":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/?p=499"},"modified":"2018-12-19T23:42:02","modified_gmt":"2018-12-19T22:42:02","slug":"gogol-nouvelles-de-petersbourg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2018\/02\/19\/gogol-nouvelles-de-petersbourg\/","title":{"rendered":"GOGOL, Nouvelles de P\u00e9tersbourg"},"content":{"rendered":"

Nikola\u00ef GOGOL
\nNouvelles de P\u00e9tersbourg<\/em><\/h1>\n

Traduit par Boris de Schloeze (1968)
\npr\u00e9sent\u00e9 par D\u00e9borah L\u00e9vy-Bertherat (1998)
\n<\/span>Flammarion,\u00a0\u00a0 \u00e9d. corrig\u00e9e et mise \u00e0 jour en 2009
\n<\/span>coll. GF ; n\u00b0 1398
\n<\/span>ISBN : 2081223196<\/strong><\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Tout n’est que mensonge ici, tout n’est que r\u00eave, et la r\u00e9alit\u00e9 est compl\u00e8tement diff\u00e9rente des apparences qu’elle rev\u00eat\u00a0\u00bb <\/em>nous pr\u00e9vient un personnage des Nouvelles de P\u00e9tersbourg<\/em>. Ces nouvelles fantastiques \u00e9crites par Gogol et rassembl\u00e9es en un recueil par les \u00e9diteurs russes introduisent un rapport particulier \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9, souvent alt\u00e9r\u00e9e par la folie, le r\u00eave, l’absurde, \u00ab\u00a0l’\u00e9tranget\u00e9 inexplicable\u00a0\u00bb<\/em>.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Entrez pr\u00e9cautionneusement dans cet univers o\u00f9 un nez se balade d\u00e9guis\u00e9 en conseiller d’Etat, o\u00f9 un fonctionnaire-fant\u00f4me vole des manteaux, o\u00f9 une promenade sur la Perspective Nevsky bouleverse votre vie, o\u00f9 la simple possession d’un portrait \u00e9veille une envie de meurtre, o\u00f9 l’on vole la correspondance de lettres entre deux chiens, o\u00f9 l’on croise peut-\u00eatre le diable.<\/p>\n

N\u00e9 en 1809, Gogol d\u00e9barque en 1828 dans la nouvelle capitale russe \u2013 P\u00e9tersbourg \u2013 afin de servir l’Etat, autrement dit de devenir fonctionnaire. Ces nouvelles sont toutes issues de la p\u00e9riode d’\u00e9criture la plus f\u00e9conde de Gogol. \u00ab\u00a0La Perspective Nevsky\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Le journal d’un fou\u00a0\u00bb et la premi\u00e8re version du \u00ab\u00a0Portrait\u00a0\u00bb sont publi\u00e9es dans le recueil Arabesques<\/em> en 1835. Vient ensuite dans la revue Le Contemporain<\/em>, dirig\u00e9e par son ami Pouchkine, la publication du \u00ab\u00a0Nez\u00a0\u00bb et de la deuxi\u00e8me version du \u00ab\u00a0Portrait\u00a0\u00bb (celle qui a \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9e par l’\u00e9diteur). Enfin \u00ab\u00a0Le Manteau\u00a0\u00bb est tir\u00e9 des Oeuvres<\/em>, publi\u00e9 en 1843. Gogol retravaille ses textes pendant de longues ann\u00e9es, notamment Les Ames mortes, <\/em>un de ses chefs-d’oeuvres.<\/p>\n

L’assemblage de ces nouvelles en un recueil coh\u00e9rent par les \u00e9diteurs russes est une r\u00e9ussite et le choix du titre marque d\u00e9j\u00e0 un noyau essentiel, celui d’un lieu o\u00f9 \u00ab\u00a0quoi qu’on puisse en dire, de tels \u00e9v\u00e8nements se produisent parfois ; rarement, j’en conviens, mais ils se produisent\u00a0\u00bb<\/em> : P\u00e9tersbourg. Pour aiguiller ceux qui \u00e9tudieront ce recueil, un dossier cons\u00e9quent sur les th\u00e8mes abord\u00e9s et une bibliographie de Gogol ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s.<\/p>\n

L’obsession et le surnaturel<\/strong><\/h2>\n

Une id\u00e9e fixe. Qui d\u00e9vore les personnages et peut parfois les mener \u00e0 leur perte. Voil\u00e0 ce qui peut rassembler les personnages du recueil. Poprichtchine, petit fonctionnaire dont la fonction est de tailler des plumes, ne r\u00eave qu’\u00e0 s’\u00e9lever en soci\u00e9t\u00e9, c’est son obsession. Pour certains, cela peut \u00eatre une femme. Et enfin pour d’autres, un portrait ? Un manteau ? Un nez ? L’obsession est parfois au c\u0153ur du fantastique, comme dans cet extrait :<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le bruit, soudain, se r\u00e9pandit \u00e0 P\u00e9tersbourg qu’un fant\u00f4me apparaissait la nuit aux alentours du pont Kalikine, sous les traits d’un fonctionnaire ; ce fant\u00f4me, disait-on, recherchait un manteau vol\u00e9\u00a0\u00bb. <\/em><\/p><\/blockquote>\n

Gogol nous offre ainsi un panel de d\u00e9sirs humains du plus banal au plus extravagant.<\/p>\n

Du comique satirique \u00e0 l’humour de l’absurde<\/strong><\/h2>\n

A travers ses nouvelles, Gogol dresse un panorama des cat\u00e9gories sociales du XIXe si\u00e8cle russe, toutes tourn\u00e9es en ridicule :<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ici, vous croiserez des gens qui parlent des concerts et du temps qu’il fait, sur un ton d’une noblesse extraordinaire et avec un grand sentiment de leur propre dignit\u00e9\u00a0\u00bb<\/em>.<\/p><\/blockquote>\n

Voil\u00e0 ce que nous dit Gogol de la Perspective Nevsky. D’entre tous, ce sont les fonctionnaires qui sont le plus touch\u00e9s par sa plume, comme dans sa com\u00e9die Le Revizor<\/em>. Dans \u00ab\u00a0Le Nez\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Le Manteau\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Le Journal d’un fou\u00a0\u00bb, les h\u00e9ros sont des petits fonctionnaires qui sont rabaiss\u00e9s, dont le travail est insignifiant au milieu d’un fonctionnement hi\u00e9rarchique et bureaucratique absurde. Et justement, l’absurdit\u00e9 et le non-sens de certains personnages constituent un autre ressort du comique de l’auteur. Le narrateur du \u00ab\u00a0Journal d’un fou\u00a0\u00bb fait rire \u00e0 son insu par son caract\u00e8re orgueilleux certes, mais aussi par ses inepties :<\/p>\n

\u00ab\u00a0Voil\u00e0 pourquoi nous ne pouvons apercevoir notre propre nez, car tous les nez sont dans la lune\u00a0\u00bb.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Entre un penchant secret pour le surnaturel et l’obsession, ou la satire du XIXe russe, ou le comique de l’absurde, ou simplement des histoires rondement men\u00e9es, vous\u00a0 trouverez forc\u00e9ment votre bonheur.<\/p>\n

Lucine Hamard, AS Biblioth\u00e8ques-M\u00e9diath\u00e8ques, ann\u00e9e 2017-2018<\/p>\n

Biographie de l’auteur :<\/strong><\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/td>\nNationalit\u00e9 : Russie
\nN\u00e9 \u00e0 : Sorotchintsy, Ukraine , le 19\/03\/1809
\nMort(e) \u00e0 : Moscou , le 21\/02\/1852<\/td>\n		Nicola\u00ef Vassili\u00e9vitch Gogol (en russe : \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0439 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0413\u043e\u0433\u043e\u043b\u044c) est un prosateur, dramaturge, po\u00e8te, critique litt\u00e9raire et publiciste russe d’origine ukrainienne.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Bibliographie non exhaustive de l’auteur :
\n<\/strong>Le R\u00e9vizor,\u00a0<\/em>traduit par Arthur Adamov, \u00e9ditions L’Arche 1984.
\nLes Ames mortes<\/em>, traduit par Henri Mongault, Gallimard, 1995.
\nNouvelles de P\u00e9tersbourg, <\/em>traduit par Boris de Schloeze, pr\u00e9sentation par Deborah L\u00e9vy-Bertherat, Flammarion, 2009.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nikola\u00ef GOGOL Nouvelles de P\u00e9tersbourg Traduit par Boris de Schloeze (1968) pr\u00e9sent\u00e9 par D\u00e9borah L\u00e9vy-Bertherat (1998) Flammarion,\u00a0\u00a0 \u00e9d. corrig\u00e9e et mise \u00e0 jour en 2009 coll. GF ; n\u00b0 1398 ISBN : 2081223196 \u00ab\u00a0Tout n’est que mensonge ici, tout n’est que r\u00eave, et la r\u00e9alit\u00e9 est compl\u00e8tement diff\u00e9rente des apparences qu’elle rev\u00eat\u00a0\u00bb nous pr\u00e9vient un […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":1621,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[49,47,48],"class_list":["post-499","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-litterature-russe","tag-comique","tag-fantastique","tag-xixe-siecle"],"yoast_head":"\nGOGOL, Nouvelles de P\u00e9tersbourg - Litt'Express<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2018\/02\/19\/gogol-nouvelles-de-petersbourg\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"GOGOL, Nouvelles de P\u00e9tersbourg - Litt'Express\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nikola\u00ef GOGOL Nouvelles de P\u00e9tersbourg Traduit par Boris de Schloeze (1968) pr\u00e9sent\u00e9 par D\u00e9borah L\u00e9vy-Bertherat (1998) Flammarion,\u00a0\u00a0 \u00e9d. corrig\u00e9e et mise \u00e0 jour en 2009 coll. GF ; n\u00b0 1398 ISBN : 2081223196 \u00ab\u00a0Tout n’est que mensonge ici, tout n’est que r\u00eave, et la r\u00e9alit\u00e9 est compl\u00e8tement diff\u00e9rente des apparences qu’elle rev\u00eat\u00a0\u00bb nous pr\u00e9vient un […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2018\/02\/19\/gogol-nouvelles-de-petersbourg\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Litt'Express\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mlpbordeaux\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-02-19T13:42:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-12-19T22:42:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/gogol-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"655\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"claire marche\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"claire marche\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2018\\\/02\\\/19\\\/gogol-nouvelles-de-petersbourg\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2018\\\/02\\\/19\\\/gogol-nouvelles-de-petersbourg\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"claire marche\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2124d9e8742be7bc9a954a186b76616f\"},\"headline\":\"GOGOL, Nouvelles de P\u00e9tersbourg\",\"datePublished\":\"2018-02-19T13:42:26+00:00\",\"dateModified\":\"2018-12-19T22:42:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2018\\\/02\\\/19\\\/gogol-nouvelles-de-petersbourg\\\/\"},\"wordCount\":831,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2018\\\/02\\\/19\\\/gogol-nouvelles-de-petersbourg\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/gogol-2.jpg\",\"keywords\":[\"Comique\",\"Fantastique\",\"XIXe si\u00e8cle\"],\"articleSection\":[\"Litterature russe\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2018\\\/02\\\/19\\\/gogol-nouvelles-de-petersbourg\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2018\\\/02\\\/19\\\/gogol-nouvelles-de-petersbourg\\\/\",\"name\":\"GOGOL, Nouvelles de P\u00e9tersbourg - Litt'Express\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2018\\\/02\\\/19\\\/gogol-nouvelles-de-petersbourg\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2018\\\/02\\\/19\\\/gogol-nouvelles-de-petersbourg\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/gogol-2.jpg\",\"datePublished\":\"2018-02-19T13:42:26+00:00\",\"dateModified\":\"2018-12-19T22:42:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2124d9e8742be7bc9a954a186b76616f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2018\\\/02\\\/19\\\/gogol-nouvelles-de-petersbourg\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2018\\\/02\\\/19\\\/gogol-nouvelles-de-petersbourg\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2018\\\/02\\\/19\\\/gogol-nouvelles-de-petersbourg\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/gogol-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/gogol-2.jpg\",\"width\":400,\"height\":655},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/2018\\\/02\\\/19\\\/gogol-nouvelles-de-petersbourg\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"GOGOL, Nouvelles de P\u00e9tersbourg\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/\",\"name\":\"Litt'Express\",\"description\":\"Les litt\u00e9ratures du monde vues par la fili\u00e8re M\u00e9tiers du livre de l'IUT Bordeaux Montaigne\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2124d9e8742be7bc9a954a186b76616f\",\"name\":\"claire marche\",\"url\":\"https:\\\/\\\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\\\/index.php\\\/author\\\/claire-marche\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"GOGOL, Nouvelles de P\u00e9tersbourg - Litt'Express","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2018\/02\/19\/gogol-nouvelles-de-petersbourg\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"GOGOL, Nouvelles de P\u00e9tersbourg - Litt'Express","og_description":"Nikola\u00ef GOGOL Nouvelles de P\u00e9tersbourg Traduit par Boris de Schloeze (1968) pr\u00e9sent\u00e9 par D\u00e9borah L\u00e9vy-Bertherat (1998) Flammarion,\u00a0\u00a0 \u00e9d. corrig\u00e9e et mise \u00e0 jour en 2009 coll. GF ; n\u00b0 1398 ISBN : 2081223196 \u00ab\u00a0Tout n’est que mensonge ici, tout n’est que r\u00eave, et la r\u00e9alit\u00e9 est compl\u00e8tement diff\u00e9rente des apparences qu’elle rev\u00eat\u00a0\u00bb nous pr\u00e9vient un […]","og_url":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2018\/02\/19\/gogol-nouvelles-de-petersbourg\/","og_site_name":"Litt'Express","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mlpbordeaux\/","article_published_time":"2018-02-19T13:42:26+00:00","article_modified_time":"2018-12-19T22:42:02+00:00","og_image":[{"width":400,"height":655,"url":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/gogol-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"claire marche","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"claire marche","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2018\/02\/19\/gogol-nouvelles-de-petersbourg\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2018\/02\/19\/gogol-nouvelles-de-petersbourg\/"},"author":{"name":"claire marche","@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/#\/schema\/person\/2124d9e8742be7bc9a954a186b76616f"},"headline":"GOGOL, Nouvelles de P\u00e9tersbourg","datePublished":"2018-02-19T13:42:26+00:00","dateModified":"2018-12-19T22:42:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2018\/02\/19\/gogol-nouvelles-de-petersbourg\/"},"wordCount":831,"image":{"@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2018\/02\/19\/gogol-nouvelles-de-petersbourg\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/gogol-2.jpg","keywords":["Comique","Fantastique","XIXe si\u00e8cle"],"articleSection":["Litterature russe"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2018\/02\/19\/gogol-nouvelles-de-petersbourg\/","url":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2018\/02\/19\/gogol-nouvelles-de-petersbourg\/","name":"GOGOL, Nouvelles de P\u00e9tersbourg - Litt'Express","isPartOf":{"@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2018\/02\/19\/gogol-nouvelles-de-petersbourg\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2018\/02\/19\/gogol-nouvelles-de-petersbourg\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/gogol-2.jpg","datePublished":"2018-02-19T13:42:26+00:00","dateModified":"2018-12-19T22:42:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/#\/schema\/person\/2124d9e8742be7bc9a954a186b76616f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2018\/02\/19\/gogol-nouvelles-de-petersbourg\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2018\/02\/19\/gogol-nouvelles-de-petersbourg\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2018\/02\/19\/gogol-nouvelles-de-petersbourg\/#primaryimage","url":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/gogol-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/gogol-2.jpg","width":400,"height":655},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/2018\/02\/19\/gogol-nouvelles-de-petersbourg\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"GOGOL, Nouvelles de P\u00e9tersbourg"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/#website","url":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/","name":"Litt'Express","description":"Les litt\u00e9ratures du monde vues par la fili\u00e8re M\u00e9tiers du livre de l'IUT Bordeaux Montaigne","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/#\/schema\/person\/2124d9e8742be7bc9a954a186b76616f","name":"claire marche","url":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/author\/claire-marche\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/499","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=499"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/499\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1498,"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/499\/revisions\/1498"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1621"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=499"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=499"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}